Mga pag-ampo sa lubong

Bisan kung bahin kini sa natural nga siklo sa matag buhing binuhat, ang kamatayon kasagaran usa ka malisud nga hampak, nga nagpahungaw sa mga pagbati sa hilabihang kasubo, kamingaw ug kasakit. Ang panapos sa kinabuhi usa ka pamatuod nga naladlad kita sa mga kalisud sa kapalaran.

Ang oras sa paglubong sa patay mao usab ang oras sa paghatag paghupay sa mga buhi, suod nga mga higala sa mga mobiya sa kini nga kalibutan sa pisikal nga kahulugan, bisan kung wala sa espirituhanon. Aron maminusan ang kasakit ug kasubo, kinahanglan nga hinumdoman ug tahuron sa tawo ang tawo nga mobiya.

Ang hapit tanan nga mga kultura ug relihiyon nagsunud sa mga panudlo nga nagtimaan sa paagi diin ang namatay kinahanglan nga palayason, bisan gikan sa labing karaan nga panahon. Tigulang na kaayo nga mga sibilisasyon nga wala pa sa Columbian sama sa Aztec, ang inca balod Maya nabiyaan usab nila ang mga timaan sa ilang tradisyon sa mortuary.

Sa dako mga relihiyon nga monotheisticadunay mga tradisyonal nga pag-ampo sa lubong, nga giingon sa okasyon sa mga pagmata, paglubong ug pagbisita sa sementeryo. Nag-ampo sila alang sa pagsulod sa mga nakaadto sa langit ug alang sa kapahulayan sa ilang kalag sa Paraiso, diin gidawat sa Dios ang mga mabination nga mga kalag ngadto sa walay katapusan nga kapahulayan. Usahay ang orasyon sa lubong gilitok sa usa ka opisyal nga relihiyoso, sa ubang mga oras ang mga nagbangutan mismo gihimo kini kauban ang pipila nga awtoridad sa relihiyon.

Dose ka mga pag-ampo sa lubong ang gihatag sa ubus, ingon pananglitan:

1. Ginoo, gitugyan namon kanimo ang kalag sa imong sulogoon … [ang ngalan sa namatay gihisgutan dinhi] ug gihangyo namon ikaw, Cristo Jesus, ang Manluluwas sa kalibutan, nga dili mo igalimod ang iyang pagsulod sa sabakan sa imong mga patriarka, tungod kay alang kaniya ikaw maloloy-ong nanaug gikan sa langit nganhi sa yuta. Ilha siya, Ginoo, ingon nga imong binuhat; Wala gibuhat sa mga katingad-an nga dios, apan pinaagi kanimo, ang bugtong buhi ug tinuod nga Dios, tungod kay wala nay lain nga Dios, gawas kanimo, kun bisan kinsa nga nagabuhat sa imong mga buhat. Pun-a ang iyang kalag sa kalipay, Ginoo, sa imong presensya ug ayaw hinumdumi ang iyang mga nangaging kasal-anan o ang mga sobra nga gihatud kaniya sa kadasig o kadasig sa kaibog. Tungod kay, bisan kung siya nakasala, wala niya gilimod ang Amahan, bisan ang Anak, bisan ang Balaang Espiritu; Hinuon, nagtoo siya, masiboton siya alang sa dungog sa Diyos, ug matinumanon siya nga gisamba ang Diyos nga naghimo sa tanan.
2. Oh maayong Jesus! Ang kasakit ug pag-antus sa uban kanunay nga nakatandog sa imong kasingkasing. Pagtan-aw nga adunay kalooy sa mga kalag sa akong minahal nga mga paryente sa Purgatoryo. Pamatia ang akong pagtu-aw sa kalooy alang kanila ug himua ang mga gilain nimo gikan sa among mga panimalay ug kasingkasing sa dili madugay makapahimulos sa mahangturon nga kapahulayan sa balay sa imong gugma sa langit.
3. O Diyos, Magbubuhat ug Manunubos sa tanan nga mga matuuhonHatagi ang mga kalag sa imong mga sulugoon sa kapasayloan sa tanan nilang kasal-anan, aron nga pinaagi sa mapaubsanon nga mga pangamuyo sa Simbahan, makuha nila ang pasaylo nga kanunay nila nga gitinguha; pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Amen.
4. Oh Jesus, paglipay ra sa walay katapusang oras sa kasakit, ang bugtong paghupay sa daghang kamingaw nga hinungdan sa kamatayon taliwala sa mga minahal! Ikaw, Ginoo, nga nakita sa mga langit, yuta ug sa mga tawo, nga nanghilak sa mga adlaw nga masulob-on; Ikaw, mahigugmaong Amahan, naluoy ka usab sa among mga luha.
5. Oh Dios, nga gisugo mo kami sa pagpasidungog sa among amahan ug inahan, pagmapuanguron ug pagkamapuanguron sa ilang mga kalag; Pasayloa sila sa ilang mga sala ug buhaton usa ka adlaw makita ko sila sa kalipay sa mahangturon nga kahayag. Amen.
6. O Diyos nga naghatag pasaylo sa mga sala ug gusto nimo ang kaluwasan sa mga tawo, gihangyo namon ang imong pagkamapuanguron nga gipaboran ang tanan namong mga igsoon, paryente ug mga nagpahimulos nga mibiya sa kalibutan, aron, pinaagi sa pagpataliwala sa bulahan nga Birhen Maria ug sa tanan nga mga Santos, mahimo nimo sila nga moapil sa walay katapusang kalipayan; pinaagi kang Jesu-Cristo nga among Ginoo. Amen.
7. Sa ngalan sa Amahan, Anak ug Espiritu Santo. Amen. Mga igsoon, pangayoon naton sa Diyos ang kapatawaran alang sa atong mga sala ug mga kasaypanan sa namatay na naton nga igsoon ... [ang ngalan sa namatay gihisgutan dinhi]. Giangkon ko sa atubangan sa Makagagahum nga Dios ug sa atubangan ninyong mga igsoon nga nakasala ako og labi sa hunahuna, pulong, buhat o pagkulang. Tungod kanako, tungod kanako, tungod sa akong daghang kasaypanan, kana ang hinungdan nga naghangyo ako kang Santa Maria, kanunay nga Birhen, mga Anghel, mga Santos ug kamong mga igsoon nga mangamuyo alang kanako sa atubangan sa Dios nga atong Ginoo. Amen. [Tanan nga ania]. mag-ampo kita [Opisyal o giya sa relihiyon]. Ginoong Hesukristo, Nagpabilin ka sa tulo ka adlaw sa lubnganan, sa ingon gihatagan ang matag lubnganan usa ka kinaiya sa paghulat sa paglaum nga pagkabanhaw. Tugoti ang imong sulugoon nga mopahulay sa kalinaw sa kini nga lubnganan hangtod ikaw, pagkabanhaw ug kinabuhi sa mga tawo, banhawon siya ug dad-a siya nga palandungon ang kahayag sa imong nawong. Ikaw nga nabuhi ug nagahari hangtod sa kahangturan. Amen [Tanan nga ania].
8. Nagyukbo ako sa akong kaugalingon dinhi sa yuta diin nagpahulay ang mortal nga nahabilin sa akong minahal nga mga ginikanan, mga paryente, higala, ug tanan nakong mga igsoon nga adunay pagsalig nga nag-una kanako sa dalan sa kahangturan. Apan unsa ang mahimo ko alang kanila? Oh balaan nga Jesus, nga, nag-antus ug namatay alang sa among gugma, nagpalit kanamo kinabuhi nga walay katapusan sa bili sa imong dugo; Nahibal-an ko nga nabuhi ka ug nadungog ang akong mga pag-ampo ug nga ang grasya sa imong katubsanan labi kadaghan. Pasayloa, busa, oh maloloy-on nga Dios, ang mga kalag niining akong minahal nga nanglakaw, buhii sila gikan sa tanan nga mga kasakit ug tanan nga mga kalisdanan, ug abiabiha sila sa sabakan sa imong Kaayo ug sa malipayong pag-uban sa imong mga Anghel ug mga Santos aron, gawasnon gikan sa tanan nga kasakit ug tanan nga mga pag-antos, pagdayeg kanimo, pagmaya ug paghari uban kanimo sa Paraiso sa imong himaya sa tanan nga mga gatusan ka mga katuigan. Amen.
9. Buhata, oh makagagahum nga DiyosHinaut nga ang kalag sa imong sulugoon (o sulugoon) nga ning-agi gikan niining siglo hangtod sa sunod, nga naputli sa mga pagsakripisyo ug wala’y sala, makadawat pasaylo ug mahangturon nga kapahulayan. Amen. Nagasalig ako sa imo, Ginoo, kag nagasalig ako sa imo pulong. Gikan sa kahiladman naghangyo ako kanimo, Ginoo; patalinghugi ang akong tingog, paminawa ang imong mga igdulungog sa pagtu-aw sa akong pag-ampo.Gibutang ko ang akong paglaum. Kung gitipigan nimo ang mga account sa mga sayup, kinsa ang makapadayon? Apan Pasayloon Mo, Ginoo: Nahadlok ako ug naglaum.
10. Amahan sa Kahangturan, gitanyag ko kanimo ang Labing Bililhon nga Dugo sa Imong Balaang Anak, Jesus Christ, kauban sa tanan nga mga Misa nga gisaulog sa tibuuk kalibutan sa niining adlaw, alang sa tanan nga mga Mahal nga Kalag sa Purgatoryo, alang sa mga makasasala bisan diin, alang sa mga makasasala sa tibuuk nga Simbahan, alang sa akong balay ug sa akong pamilya.
11. Hinaut nga makit-an ka sa pagsaka sa dalan. Hinaut nga ang hangin kanunay mohuyop sa imong likud. Hinaut nga sanag ang adlaw sa imong nawong. Hinaut nga mahinay ang ulan sa imong mga umahan ug hangtod magkita kami pag-usab, hinaut nga itago ka sa Ginoo sa iyang palad (pag-ampo sa lubong sa Ireland).
12. Oh maayo nga NzambiMaayo ang imong gibuhat, apan nagdala ka sa amon sang dako nga kasubo nga napatay. Imo unta kini nga giplano aron dili kami mamatay. O Nzambi, gisakit kami sa hilabihang kasubo (pag-ampo sa lubong sa Congo).