Mga pulong nga Homograpiya

Kontento

• Mga pananglitan sa mga pulong nga homograf
• Mga pananglitan sa mga tudling-pulong nga adunay mga pulong nga homograp
• Sunda uban ang:

Ang mga pulong nga homograf Kini mga pulong nga managsama ang baybay apan adunay lainlaing kahulugan. Pananglitan: miabut (sa ilimnon) ug miabut (moabut), Suba (sa tubig) ug Suba (sa pagkatawa).

Tungod kay makahimo sila dili klaro, kinahanglan nga ibutang kini sa konteksto aron mahibal-an kung kinsa sa ilang mga gipasabut ang gigamit. Apil sa mga diksyonaryo ang tanan nga gipasabut sa mga pulong nga homograp.

Nailhan usab nga polysemik, kini nga mga pulong parehas nga baybay nga ispeling, dili sama sa mga homophone, nga parehas og tunog, apan lainlain ang baybay (pananglitan pagsilip ug pagsilip; didto, oh ug didto o lakaw ug lakaw).

• Tan-awa ang labi pa sa: Homography
  

Mga pananglitan sa mga pulong nga homograf

Mga pananglitan sa mga tudling-pulong nga adunay mga pulong nga homograp

1. Gugma. Maayo ra ang pamatasan sa iro kung naa ang iyang agalon. (tag-iya sa binuhi nga hayop) // Ganahan ko mokaon usa ka butang nga matam-is pagkahuman sa panihapon. (Karon sa una nga tawo nga singular sa berbo nga "higugmaon")
2. Asin.Ayaw pagdugang daghang asin sa salad nga akong gidugang. (sodium chloride) // Gumawas ka didto sila nagtuon. (kinahanglanon sa berbo nga "biyaan")
3. Mga butones Tip sa daghang mga bellboy tungod kay nindot kaayo sila kanamo. (tawo nga nagdumala sa pagdala sa mga bagahe sa usa ka hotel) // Ang akong bag-ong mga butones sa pantalon wala luto. (mga piraso nga kahoy, plastik o metal nga gigamit sa mga sinina aron itapot)
4. Mianhi. Niabot si Juan? Wala ko kini makita bisan diin. (past tense sa unang tawo sa berbo nga "come") // Kung nag-andam ka og isda mopalit ako usa ka daghang puti nga alak. (alkoholikong ilimnon nga hinimo gikan sa ubas).
5. Andam naMotuo ka o dili, si Pamela maalamon kaayo nga babaye. (utokan nga babaye) // Ilista ang tanan nga gusto nimo nga mapalit ko alang sa imong birthday party. (pag-ihap sa usa ka serye sa mga elemento nga gisulat sa usa ka piraso nga papel)
6. SubaNangisda kami sa suba apan wala kami swerte. (landform sa kanunay nga nagaagay nga tubig) // Sa matag higayon nga makita ko kini nga talan-awon nangatawa ako kanunay. (Karon sa una nga tawo nga singular sa berbo nga "mokatawa")
7. Si Jot.Ang "Gente" wala gisulat uban ang "j" apan adunay "g". (Sulat sa alpabeto) // Ganahan ko nga makakat-on sa pagsayaw sa jota. Kinahanglan nga dili kini lisud. (Sayaw nga gigikanan sa Espanya)
8. Draft.Mahimo ba nako ang draft? Isulat ko kanimo ang buluhaton sa balay alang sa Huwebes. (gigamit ang elemento aron mapapas ang usa ka pisara o pisara) // Ayaw kabalaka, usa ra kini nga eraser Naa nako ang katapusan nga bersyon alang sa sunod semana. (unang bersyon sa pila ka pagsulat nga nagpaila sa umaabot nga mga pagtul-id)
9. Baterya. Sa akong hunahuna ang libro nga imong gipangutana naa sa stack didto (tapok sa mga butang) // Kini nga kontrol wala’y stack, mao nga dili kini molihok. (baterya)
10. Tambal Kini nga katugnaw wala na matambal. Nahuman na nako. (Karon nga ikatulong tawo sa berbo nga "tambal") // Kinahanglan nako pilion kung unsang tambal ang pakaslan ako. (pari sa Simbahang Katoliko)
11. Boot Nagtunob ko sa lapok ug nahugawan ang akong tibuuk nga boot. (modelo sa sapatos nga nagtabon sa bahin sa paa) // Bastos kaayo ang mga tawo. Kanunay niyang iglabay ang mga pamphlet sa sidewalk. (karon sa ikatulong tawo sa berbo nga "botar")
12. Armando: Ang akong pinalabi nga uyoan gitawag og Armando. (ngalan nga lalaki) // Naghiusa ako usa ka libo nga piraso nga puzzle. (gerund sa berbo nga "to arm")
13. IringKinahanglan nako nga pangutan-an ang silingan alang sa usa ka iring tungod kay wala ko makit-an ang akong toolbox. (gamit sa awto) // Usa ka itom nga iring ang nagpakita sa nataran. (baye nga hayop)
14. Kandila.Ibilin ang usa ka kandila nga dali gamiton tungod kay mapalong nila ang suga. (elemento sa talo nga adunay wick aron magdan-ag) // Nakilala ko ang barko gikan sa layo pinaagi sa layag niini. (bahin sa barko) // Wala’y nagtan-aw alang sa among mga interes. (Karon sa ikatulong tawo nga singular sa berbo nga "velar")
15. DalanKaron paghilom, aron dili kami makatrabaho. (Kinahanglanon sa berbo nga "paghilom") // Sa dili pa molabang sa kadalanan kinahanglan nimong tan-awon ang parehas nga paagi. (dalan sa semento)
16. KopaAng akong kalo sa taas nadaot sa ulan. (ibabaw sa usa ka kalo) // Ang langgam naa sa tumoy sa kana nga kahoy. (ibabaw sa kahoy) // Mag-toast kita uban ang kristal nga kopa. (baso o baso nga kristal alang sa pag-inom)
17. Gibug-aton.Ang gibug-aton dili molihok og maayo, kinahanglan nako nga butangan og harina ang akong mata. (instrumento sa pagsukol sa timbang) // Kana nga gibug-aton sobra ra kaayo alang sa akon. (elemento aron mag-ehersisyo ang mga kaunuran) // Pila ang gibug-aton niini nga bag? (Karon sa ikatulong tawo nga singular sa berbo nga "timbang")
18. Apog.Na-straced kami sa landiganan sa Lima mga oras. (kapital sa Peru) // Wala pa ako nakatilaw og apog sa akong kinabuhi. (prutas sa sitrus) // Gibuak nako ang usa ka lansang. Aduna ka bay file? (gamit sa pag-file)
19. Nawong.Sa katapusan wala ko gipalit ang dyaket tungod kay kini mahal kaayo. (pambabaye nga adhetibo nga nagpahayag nga mahal ang pila ka butang) // Unsay nahitabo? Nasakitan imong tibuuk nga nawong. (nawong sa usa ka tawo)// Unsa ang imong gipili, mga ulo o mga ikog? (kilid sa usa ka butang)

• Tan-awa ang labi pa sa: Mga sentensya nga adunay mga pulong nga homograf
  

Sunda uban ang: