Ang Teknikal nga Ingles usa ka estilo sa pagsulat, kana usa ka piho nga paagi sa pagpahayag sa mga ideya, nga adunay kaugalingon nga mga kinaiya sa semantiko ug istruktura nga mga aspeto. Kini usa ka porma sa pagsulat niana gigamit sa sulud sa usa ka piho nga disiplina, aron mas maipahayag ang mga ideya sa kana nga disiplina. Busa, mahimong dili kini magamit alang sa komunikasyon sa adlaw-adlaw. Kini lahi sa ubang mga estilo, sama sa balaknon, kolokyal o saysay. Bisan kung ang matag disiplina adunay kaugalingon nga partikular nga teknikal nga English, adunay mga kinaiya nga naa sa teknikal nga English sa tanan:
- Dili personal: ang mga tudling-pulong wala magtumong sa hilisgutan sa pagsulti apan sa konkreto nga mga butang.
- Mubo ug tukma: dili kini naghatag dugang nga kasayuran kaysa kinahanglan, apan ang tanan nga kinahanglan nga kasayuran gihatag.
- Nagtinguha nga mapakita ang pagka-objectivity
- Passive konstruksyon: uban ang katuyoan nga masalamin ang labi ka dako nga pagkatao ug pagpugong sa nag-obserbar nga hilisgutan, ang mga tudling-pulong gitukod nga pasibo. Niini nga paagi mahimo nimo mapunting ang imong atensyon sa labing mahinungdanong elemento sa tudling-pulong.
- Piho nga terminolohiya: ang teknikal nga Ingles nga matag disiplina adunay kaugalingon nga mga termino nga kinahanglan tun-an aron makigsulti sa mga eksperto sa kana nga disiplina. Gawas sa mga pulong, ang teknikal nga Ingles mahimong adunay piho nga mga konstruksyon sa gramatika nga lahi sa adlaw-adlaw nga Ingles. Sa pikas nga bahin, ang mga pulong nga gigamit sa adlaw-adlaw nga Ingles adunay lainlain nga kahulugan sa teknikal nga Ingles. Ang piho nga mga pulong sa matag disiplina dili sagad adunay mga managsama nga kahulugan.
- Preponderance sa berbo nga "mahimong" (mahimong)
- Nagpadayon nga paghimo- Pareho sa mga passive construct, apan ang gibug-aton dili sa usa ka aksyon kundili sa usa ka estado.
- Baliktad nga mga sugyot
- Lohikal nga pag-uswag: sa katibuk-an ang usa ka parapo mao ang lohikal nga pagpadayon sa nahauna.
Pagkat-on sa teknikal nga English
Tungod kay ang kahulogan sa mga pulong mahimong lahi kaysa adlaw-adlaw nga pagsulti, hinungdanon nga gamiton ang mga espesyalista nga diksyonaryo o glossary alang sa disiplina nga gitun-an.
Bisan pa, mahimo’g dali mahibal-an kaysa ubang mga porma sa English (panitik, pagsulti sa adlaw-adlaw, ug uban pa), tungod kay ang mga pulong nga gigamit niini medyo limitado ug ang sintaktika nga pagtukod sa mga tudling-pulong kanunay nga gisubli.
- Digitization (Digitization: pagkabig sa analog data sa digital)
- Sektor sa boot (Sektor sa boot: Sa usa ka kompyuter, ang aparato nga adunay sulod nga boot code.)
- File infector virus (File virus)
- Sampling (sampling: pamaagi sa pagpili)
- Kadamuon (pag-ihap)
- Kasaba (pagpanghilabot)
- Paggawas (output: signal nga gipagawas sa usa ka elektronik nga sistema)
- Threshold (threshold: minimum nga kantidad nga kinahanglan aron mamatikdan ang usa ka panghitabo)
- Pagkalaya (interpolated o lattice)
- Panglihok (presensya sa usa ka panghitabo)
Si Andrea usa ka magtutudlo sa pinulongan, ug sa iyang Instagram account nagtanyag siya og pribado nga mga leksyon pinaagi sa video call aron mahibal-an nimo ang pagsulti sa English.
