Manunulat:
Peter Berry
Petsa Sa Paglalang:
20 Hulyo 2021
Pag-Update Sa Petsa:
1 Hulyo 2024
Kontento
Ang Mga pulong nga Quechua nahisakop sila sa usa ka grupo sa mga sinultian nga gikan sa Andes. Pananglitan: allpa (nagpasabut nga "yuta") o didto (nagpasabut nga "maayo" o "maayo").
Gibanabana nga karon sa taliwala sa 10 ug 13 milyon nga mga tawo ang nagsulti sa Quechua. Kini nga pamilya sa mga sinultian gisulti sa Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina ug Chile.
Ang kinatibuk-ang sukaranan nga alpabeto sa Chechua gilangkuban sa 5 mga patinig ug 16 nga mga timaan nga konsonante.
- Tan-awa usab: Quechuismos
Mga pananglitan sa mga pulong sa Quechua
- Achkur: Kuhaa o kupti sa duha nga kamut.
- Chakwan: Tiguwang babaye, tiguwang babaye.
- Cháqru: Unlevel.
- Chawar: Krudo.
- Achachakíkan: Nga kini nagsalop sa adlaw o nagpainit.
- Chírimpu: Pinabukal nga trigo, uga.
- Éka: Pila man?
- Allitukúr: Nagpakaaron-ingnon o nagpakaaron-ingnon nga usa ka maayong tawo.
- Chúrar: Pagtipig, ibutang.
- Ichik: Gamay nga bata nga lalaki.
- Íkar: Guntinga sa gagmay nga mga piraso, chop.
- Si Illa: Kahayag.
- Ishpe: Kee, ihi.
- Álli wíyaqoq: Tawo nga nagatuman.
- Allpatár: Pagtabon sa imong kaugalingon sa abog.
- Jakan: Nasuko, nanghubag.
- Chikuti: Bunal.
- Naigo si Chila: Napanit, upaw.
- Chípi: Manok.
- Chípyan: Paghan-ay, limpyo, paghan-ay.
- Ima (n) sutiyki?: Unsa imong ngalan
- Winas tardis: Buenas tardes.
- Chíqeq: Kaaway.
- Ampi: Ngitngit, gabii.
- Khan: Yawning.
- Chípara: Pagmaneho.
- Chóqa: Ubo.
- Chúnyan / tzúnyan: Nag-inusara, wala’y tawo, wala’y tawo.
- Chúrar: Ibutang, tipigi, ibutang.
- Chari: Bugnaw.
- Si Elluki: Pag-ani.
- Puñu-y: Matulog.
- Aqo: Buhangin.
- Ari: Oo
- Esqin: Natakdan.
- Étza: Karne.
- Jana: Sulud, sinina sa lalaki.
- Juchu: Nahugno.
- Chéqlla: Berde.
- Cheqñar: Ihigot ang usa ka strap, ayuhon.
- Chíki: Dumtan, kahakog.
- Ewakashqa: Gikapoy.
- Winus diyas: Maayong buntag.
- Anchata phutikuni: Pasensya kaayo.
- Winas nuchis: Maayong gabii.
- Yanapasuyta atinichu?: Makatabang ko?
- Chuspikúana: Mga langaw.
- Kushi: Malipayon.
- Uh ratukama: Magkita ta dayon.
- Maayong panamilit!: Bye
- Chícharru: Baboy nga baboy.
- Chusuyár: Maminusan ang timbang, mawad-an sa gibug-aton.
- Hay’an llasan?: Pila ang gibug-aton niini?
- K’uychi: Rainbow.
- Ako kung: Iring
- Wayk'u / Yanu: Magluto.
- T'impu: Pabukala.
- Kanka: Tosta.
- Manyana: Halok.
- Maymanta (n) katiki?: Taga diin ka?
- Chíchi: Dughan.
- Apyu: Kabayo.
- Arina: Bag-o.
- Chichínmi: Pagpasuso.
- Wawasniyoh kankichu?: Adunay mga anak?
- Thehtichi: Pagprito.
- Ayllu: Pamilya.
- Amur: Paghupot sa bisan unsa sa imong baba.
- Chakar: Paghimo usa ka atabay nga adunay instrumento sa pagpugas.
- Haki: Tiil.
- Aymuray: Pag-ani.
- Phuyu: Panganod.
- Hatun: Dagko
- Manchari: Aron mahadlok, mahadlok.
- Ima uraña (tah)?: Unsang orasa na?
- Kalak: Maluya.
- Sinchita paramusan: Kusog ang ulan.
- Chirimusan Anchata: Bugnaw kaayo.
- Payqa, higala: Higala ko siya.
- Rit'i: Niyebe.
- Hatuna: Pagbaligya.
- Illari: Hayag langit.
- Ñawpa: Tigulang nga tawo.
- Chanta: Pagkahuman, ulahi, ulahi.
- Hawa: Sa taas.
- Humpina: Singot.
- Arus: Bugas.
- Asiryanhon: Ngisi.
- Kinti: Hummingbird.
- Ellukar: Pagpundok, pagminus.
- Épa: Igo na, daghan.
- Állina kaptínnam: Nga adunay nakabawi.
- Unya: Pagkatawa.
- Aparina: Pagdala.
- Kay: Dinhi.
- Armana: Kaligo.
- Pagkamando: Bangkay.
- Kuchi: Baboy
- Killka Katina: Basaha.
- Piki: Pulgas.
- Pagsunud sa: Nahuatl nga mga pulong (ug ang gipasabut niini)
