Paraprase

Kontento

• Mga pananglitan sa mga paraphrase

Ang pasabut usa ka kahinguhaan sa pagsulat nga nagtumong sa pagpatin-aw, pagpalapad o pagpatin-aw sa piho nga kasayuran nga gisulti na. Aron makab-ot kini, kinahanglan nga gamiton sa nag-isyu ang lain nga sinultian.

Ang paraphrase mahimong makab-ot pinaagi sa paghimo og usa ka hingpit nga bag-ong mensahe, lahi sa orihinal. Ingon usab, mahimo nimong gamiton ang paggamit sa mga managsama nga puli sa pipila ka mga pulong nga gigamit sa orihinal nga mensahe.

Ang pag-paraphrase magamit bisan kung gihubad ang usa ka teksto gikan sa usa ka sinultian ngadto sa lain nga sinultian.

• Makatabang kini kanimo: Mga kinutlo sa Verbatim

Mga pananglitan sa mga paraphrase

1. Pagpadayon ug molampos ka. Paraprase: Siya nga magpadayon ug pagsulay daghang beses, bisan kung dili siya makakuha positibo nga mga sangputanan, sa katapusan malampuson niya ang gusto niya. Ang yawi mao ang paghimo’g paningkamot.
2. Hunahunaa ang tanan nga mga tawo nga nagpuyo sa kinabuhi nga malinawon. (John Lennon). Paraprase: Hunahuna ang tanan nga mga tawo nga nagpuyo sa kinabuhi nga malinawon.
3. Usa ka regalo nga kabayo sa ngipon dili tan-awon.Paraprase: Unsa ang madawat naton nga libre, nga wala’y bisan unsang paningkamot, dili kita kinahanglan manaway.
4. Ang bakak adunay mub-an nga mga bitiis.Paraprase: Dili sayon ​​ang pagpamakak tungod kay sa madugay o madali mailhan ang kamatuoran. Labing maayo nga isulti kini gikan sa una nga higayon.
5. Wala nako gituyo nga kuhaon ang tanan nimong matam-is nga oras, ibalik ko kini dayon kanimo usa sa kini nga mga adlaw. (Jimi Hendrix). Paraprase: Dili ko gusto nga kuhaon ang tanan nimong tam-is nga oras, ibalik ko kini kanimo usa niining mga adlaw.
6. Ang oven dili alang sa mga tinapay.Paraprase: Tungod sa kung unsa ka tense ang sitwasyon, labing maayo nga dili na dugangan ang daghang mga komplikasyon sa pagkakaron.
7. Isulti kanako kung unsa ang imong gipanghambog ug isulti ko kanimo kung unsa ang kulang kanimo.Paraprase: Kasagaran, kadtong mga tawo nga nanghambog sa us aka butang, kini gyud tungod kay wala nila kini, apan gusto nila nga kini mao. Pananglitan, ang usa ka lalaki nga nag-ingon nga adunay tanan nga mga babaye sa iyang tiilan, sa tinuud adunay problema sa pagdaug sa bisan kinsa sa kanila.
8. Kung wala ka, wala ka’y mawala (Bob Dylan). Paraprase: Kung wala ka, wala ka’y mawala.
9. Mas maayo nga maghilom ka ug molihok sama sa usa ka buang kaysa pagbuka sa imong baba ug paghawan sa imong pagduhaduha.Paraprase: Daghang mga higayon ang mga tawo nagsulti nga wala maghunahuna ug sa katapusan nagsulti sa usa ka butang nga wala’y kinaadman. Mao nga usahay mas maayo nga dili ka mosulti bisan unsa, nga isulti ang usa ka butang nga tanga, nga maghatag tinuud nga mga argumento sa uban aron mahunahuna nga ang usa ka buangbuang.
10. Ayaw paghilak tungod kay natapos kini, pahiyom tungod kay nahinabo kini.Paraprase: Mas positibo nga hinumdoman ang maayong mga butang nga nahinabo kanato kaysa maguol tungod kay nahuman na.
11. Kumusta, gihigugma ko ikaw, dili ba nimo isulti kanako ang imong ngalan? (Ang purtahan). Paraprase: Kumusta, gihigugma tika, dili nimo isulti ang imong ngalan?
12. Mas gusto nako nga mahimong labing daotan sa labing kaayo kaysa labing kaayo nga labing daotan (Kurt Cobain). Paraprase: Mas maayo nga dili mobarug bisan kung buhaton ang mga butang sa tama nga paagi kaysa gusto nga mobarug, makadaot sa uban o maghimo us aka butang nga mahimo’g makadaot sa kaugalingon.
13. Ayaw pagpangutana sa elm alang sa mga peras.Paraprase: Ayaw pagdahom gikan sa usa ka tawo us aka butang nga dili nila mahimo o kana, tungod sa ilang personalidad, dili gyud nila mahimo.
14. Ang sayong langgam nga gitabangan sa Diyos.Paraprase: Siya nga maningkamot, sa madugay o madali makakita sa maayong mga sangputanan.
15. Ug adunay nagsulti kanako nga ang mga diyos wala’y pagtuo sa bisan unsa, mao nga sa wala’y dala nga mga kamot nag-ampo ako (George Michael). Paraprase: Ug adunay nagsulti kanako nga ang mga diyos wala’y pagtuo sa bisan unsa, busa nag-ampo ako nga wala’y dala.
16. Ang mga iro mammal.Paraprase: Ang mga iro mga mammal (kini labi ka kasagaran ug dali masabtan nga termino kaysa "mahimo").
17. Dili nimo kanunay makuha ang gusto nimo (The Rolling Stones). Paraprase: Dili nimo makuha kanunay ang gusto nimo.
18. Kung dili ka magkinabuhi sama sa imong gihunahuna, nahunahuna nimo kung giunsa ka nagpuyo (José Figueres Ferrer). Paraprase: Ang hinungdan nga hinungdan mao ang mga aksyon, nga mao ang nahuman sa pagkondisyon sa among paagi sa panghunahuna. Kung dili naton mabuhat ang giproklamar naton, parehas kini sa wala ug, sa paglabay sa panahon, kini malaw-as.
19. Maayo pa ulahi kaysa wala.Paraprase: Daghang mga higayon labi ka maayo nga buhaton naton ang mga butang, sa kaugalingon ra o sa ikatulo nga partido, kaysa dili kini matapos.
20. Pag-anhi sama sa imong pagkaagi, ingon kaniadto, ingon sa gusto ko kanimo (Nirvana). Paraprase: Pag-anhi sama sa imong pagkaagi, ingon kaniadto, ingon sa gusto ko kanimo.

• Mahimo kini nga pag-alagad kanimo: Mga Panultihon (nga adunay kahulugan)