Kontento
- Ang istruktura sa pasibo ug aktibo nga mga tudling-pulong
- Mga lahi sa pasibo nga mga tudling-pulong
- Mga pananglitan sa pasibo nga mga tudling-pulong
Ang pasibo nga tingog mao ang paagi sa sinultian aron mahatagan labi nga kahinungdanon ang usa ka katuyoan nga kamatuuran ug dili sa kung kinsa ang naghimo sa aksyon, nga sa ulahi mahimo’g mawala. Pananglitan: Ang pasidungog gihatagan sa hurado.
Ang sagad nga istruktura sa sentensya sa colloquial Spanish mao ang predicate nga hilisgutan sa aktibo nga tingog, nga naghulagway sa usa ka tawo o sa usa ka butang (ang hilisgutan) nga naghimo sa pipila nga aksyon o adunay usa ka piho nga kinaiya (predicate). Pananglitan: Gihatag sa hurado ang pasidungog.
Tan-awa usab:
- Aktibo nga tingog ug tingog nga pasibo
- Aktibo nga mga pag-ampo
Ang istruktura sa pasibo ug aktibo nga mga tudling-pulong
- Tingog nga tingog. Ang hilisgutan sa pasyente + berbo mahimong + participle + nga sangkap sa ahente.
Pananglitan: Ang mga sinina gipanglaba ni Juana.
- Aktibo nga tingog. Aktibo nga hilisgutan + berbo + direkta nga butang.
Pananglitan: Gipanghugas ni Juana ang mga sinina.
Mahinungdanon nga hinumdoman nga wala’y mga kondisyon sa sinultian nga gipugos ka nga pilion ang aktibo o ang passive form. Ang hinungdan ra nga nagtino sa paggamit sa usa o uban nga tingog mao ang katuyoan sa namulong.
Mga lahi sa pasibo nga mga tudling-pulong
Ang pasibo nga mga tudling-pulong mahimo o wala maglakip sa ahente nga komplemento, usahay dili bisan posible nga maila ang usa ka piho nga ahente. Gihubit niini ang duha ka mga kategorya sulud sa pasibo nga mga tudling-pulong: personal nga pasibo ug dili personal nga pasibo.
- Personal nga kaakohan. Adunay usa ka plugin sa ahente, nga mahimong mapangalanan o mawala. Pananglitan: Ang kini nga sapatos gilaraw ni Pedro.
- Dili personal nga mga passive: Wala’y piho nga ahente nga naghimo sa aksyon. Pananglitan: Ang kini nga sapatos gihimo sa China.
Mga pananglitan sa pasibo nga mga tudling-pulong
Ang mga pananglitan sa pasibo nga mga tudling-pulong gihatag sa ubus ug ang ilang panagsama nga aktibo nga boses sa panaklong.
- Tanan nga nakita nimo dinhi gitukod sa akong lolo. (Gitukod sa akong lolo ang tanan nga nakita nimo dinhi)
- Kini nga balaudnon ipadala sa atong presidente sa Kongreso. (Ipadala sa atong presidente kini nga balaodnon sa Kongreso)
- Ang lamesa nga lina espesyal nga gidala gikan sa Belgiya. (Gidala nila ang mga mantel labi na gikan sa Belgium)
- Ang tanan nga salapi gideposito sa napag-ayunan nga adlaw. (Ilang gideposito ang tanan nga salapi sa napagkasundayag nga adlaw)
- Gipakaon ang iring, naligo ug gilakat sa akong asawa. (Gipakaon, gipaligo ug gipalakaw sa akong asawa ang iring)
- Ang dula ireport sa labing kaayo nga mga tigbalita sa channel. (Ang labing kaayo nga tigbalita sa kanal ang magreport sa dula)
- Ang awto kinahanglan ayohon sa akong labing kasaligan nga mekaniko. (Ang akong labing kasaligan nga mekaniko kinahanglan nga ayohon ang awto)
- Ang daghang toneladang basura usik-usik adlaw-adlaw sa atong lungsod. (Ang daghang toneladang basura usik-usik adlaw-adlaw sa atong lungsod)
- Ang una nga pinya nga pizza naimbento dinhi. (Dinhi naimbento ang unang pizza nga adunay pinya)
- Ang tibuuk nga iskedyul gihatud sa mga magtutudlo sa hustong panahon. (Gihatud sa mga magtutudlo ang tibuuk nga iskedyul sa usa ka panahon)
- Ang sunod nga mga pagbayad bayaran sa mga ikanapulo ug lima. (SAang sunod nga mga installment magsugod sa mga ikanapulo ug lima)
- Ang sinina sa rayna gihimo sa usa ka tigdesinyo sa uso. (Usa ka tiglaraw sa uso ang naghimo sa mga sinina sa rayna)
- Kini nga apartment gibaligya sa usa ka kataw-anan nga numero. (Gibaligya nila kini nga apartment sa usa ka kataw-anan nga kantidad)
- Ang mekaniko edukado sa unibersidad. (Gitudlo nila ang mekaniko sa kolehiyo)
- Ang dula giimbento sa mga Maya. (Ang mga Maya ang nag-imbento sa dula)
- Gitukod ang monumento agig pasidungog sa nasudnon nga idolo. (Gitukod nila ang monumento agig pagtahud sa nasudnon nga idolo)
- Ang pagtaas sa pagtaas sa Hulyo kaniadtong Agosto. (Ang inflation sa Agosto milabaw sa inflation sa Hulyo)
- Ang hunong-buto gideklara sa duha nga nasud sa dungan nga panahon. (Gideklara nila ang usa ka hunong-buto alang sa duha nga mga nasud sa parehas nga oras)
- Gihatud ang mga kamiseta adlaw-adlaw, limpyo ug giplantsa. (Naghatud sila mga malinis ug iron nga kamiseta matag adlaw)
- Ang labing kusug nga kompyuter gitukod gamit ang labing bag-ong teknolohiya. (Gitukod nila ang labing kusganon nga kompyuter nga adunay state-of-the-art nga teknolohiya)
- Ang kanang tabo gihimo sa 1932. (Gihimo nila ang mug kaniadtong 1932)
- Ang labing mahal nga piano sa kalibutan gipalit sa Australia. (Gipalit nila ang labing mahal nga piano sa kalibutan sa Australia)
- Ang mantalaan gisaway tungod sa pagbutangbutang ug insulto. (Gisaway nila ang pagbutangbutang ug insulto sa mantalaan)
- Ang koponan sa Pransya napilde sa quarterfinals. (Gibuntog nila ang koponan sa Pransya sa quarterfinals)
- Ang bahandi nakit-an sa iro. (Nakit-an sa iro ang bahandi)
- Ang pila ka mga pulong nakuha gikan sa libro. (Gikuha nila ang pipila ka mga pulong gikan sa libro)
- Ang katuyoan nakuha sa among labing kaayo nga magdudula. (Ang among labing maayo nga magdudula ang nakapuntos sa katuyoan)
- Kap-atan ka milyon nga dolyar ang gihatag sa nagdaog sa lotto. (Naghatag sila kwarenta milyon nga dolyar sa nagdaog sa lotto)
- Ang regalo sa akong inahan gipalit sa parehas nga adlaw sa iyang natawhan. (Gipalit nila ang regalo sa akong inahan sa parehas nga adlaw sa iyang adlaw nga natawhan)
- Duha ka kilo nga narcotics ang nakuha sa pulis karon. (Nakuha sa pulisya ang duha ka kilo nga narcotics)
- Daghang mga pananglitan: Tingog nga tingog
