Yeísmo

Kontento

• Kasaysayan sa yeísmo
• Mga Balaod
• Mga problema sa Yeísmo: homofony
• Mga pananglitan sa yeísmos

Angyeísmo us aka pagbag-o sa ponetiko, tipikal sa pipila nga mga rehiyon nga nagsulti sa Espanya, nga gilangkuban sa paglitok sa kombinasyon sa mga letra nga LL sa parehas nga paagi sa Y.

Ang hitabo nagsugod sa mga kalihukan sa demograpiko sa sulud sa Espanya, labi na ang mga pagbiyahe sa daghang mga banikanhon nga masa sa mga lungsod: sa pagkakaron daghan ang pagkaylap sa rehiyon sa Latin American nga naggamit Espanyol sa kaugalingon nga pamaagi, hapit na masakop ang tanan nga mga paglitok sa LL sa kana nga mga nasud.

• Makatabang kini kanimo: Mga pulong nga adunay LL ug Y

Kasaysayan sa yeísmo

Sa sinugdanan sa sinultian nga Espanyol, ang LL ug ang Y nagrepresentar sa duha nga magkalainlain nga mga ponema. Paglabay sa panahon, nawala ang pagkalainlain sa daghang mga nasud ug gipatin-aw nga sa mga lugar kung diin miabut ang sinultian dili pa dugay nga panahon (South America), ang kalainan hapit wala, samtang sa nasud diin gikan ang sinultian (Espanya) ang paggamit sa yeísmos, gipamub-an ra sa pipila nga mga rehiyon sama sa Madrid, Andalusia o La Mancha.

• Tan-awa usab: Voseo

Mga Balaod

Usa sa mga implikasyon nga mahimo sa kinatibuk-an nga panghitabo sa Yeísmo mao ang pagkalibog sa gramatika nga paggamit sa matag usa sa duha nga letra:

• Gidala nila si Y: mga pulong nga adunay sulud nga syllable 'yec', kadtong adunay unlapi nga 'ad', 'des', 'dis', o 'usb', mga plural sa mga nombre nga ang singular nagtapos sa 'y', ug tanan nga porma sa mga berbo sa sayop ug sayup.
• Nagdala sila LL: mga pulong nga nagtapos sa 'illo' o 'illa', ingon man ang mga nagtapos sa 'kini' o 'siya' ug tanan nga porma sa berbo nga 'makit-an'

Mga problema sa Yeísmo: homofony

Adunay mga higayon nga ang yeísmo mahimong hinungdan sa pagkalibog: kung ang duha nga mga pulong nga adunay lainlaing mga tunog ug gipasabut nahimo nga mga homofone, nakuha ang eksakto nga parehas nga tunog. Pananglitan: adto, koral ug berry.

Sa kana nga kahimtang, ang konteksto Tugotan ka nga mahibal-an kung unsa nga pulong ang gipasabut niini, tungod kay ang mga pananglitan dili daghan ug hapit dili sila nahisakop sa parehas nga pulong nga pamilya.

• Kitaa usab: Mga pulong nga Homophone

Mga pananglitan sa yeísmos

Niini ang pipila ka mga pananglitan sa mga pulong nga adunay sulud nga LL ug nagpahulam sa ilang mga kaugalingon sa pagpakita sa usa ka yeísmo.

• Pagpadayon sa: Mga bisyo sa diksyon