Kontento
A pahulam kini us aka utang nga gigamit. Gitakda sa kasabutan sa pautang nga ang usa ka partido naghatag sa uban us aka lahi nga kaayohan aron magamit nila kini. Ang utang gitukod alang sa usa ka tinukoy nga yugto sa oras, sa katapusan diin ang kabtangan kinahanglan ibalik sa parehas nga estado diin kini gihatud.
- Comodatante: kini ang bahin nga naghatud sa maayo.
- Manghulam: ang partido ang nakadawat maayo.
Ang kabtangan sa kabtangan nagpabilin sa nangutang. Tag-iya lang ang nangutang.
Ang kasabutan sa pautang mao nominado, Kana mao ang giingon nga sa matag nasud kini gihiusa uyon sa mga balaod nga nagkontrol niini. Dili kini mahimo’g libre gawasnon uyon ra sa karon nga mga regulasyon.
Pananglitan sa usa ka kasabutan sa pautang:
"Taliwala kang Juan Pérez, Argentina, naa sa ligal nga edad, nga adunay dokumento nga numero 35,678,954, nag-inusara ingon tag-iya sa propiedad nga nahimutang sa: Calle 54, numero 375, lungsod sa La Plata, ug pagkahuman niini gipunting ingonKomportable, ug sa pikas nga bahin, si G. Alberto Ruiz, nga adunay dokumento nga numero 30,556,782, ulitawo, pagkahuman saKomportable, mouyon sama sa mosunud:
UNA: Ang tag-iya, COMODANTE, naghatud sa kini nga akto, sa COMODATARIOS, nga gidawat kini sa ilang bug-os nga pagsunud, ingon usa ka pautang, usa ka propiedad nga nahimutang sa Calle 54, numero 375, lungsod sa La Plata, ang COMODATARIOS nagsaad nga ibalik sila sa parehas paagi ingon sa pagdawat nila niini nga kini nga buhat.
IKADUHA: Ang karon nga kasabutan sa pautang alang sa katuyoan nga gamiton sa COMODATARIOS alang sa ilang puy-anan, gidili sa pagpaila sa ubang mga tawo ug pagbag-o sa nahisgutan nga padulnganan.
IKATULO: Gitukod kini pinaagi sa kumon nga kasabutan nga ang termino sa kini nga kasabutan sa pautang alang sa termino nga IKALABAT-APAT KA BULAN sa sunod-sunod ug sunud-sunod, nga giihap gikan sa Mayo 5, 2017, nga wala matapos nga natapos sa Mayo 4, 2019. Kini nga termino gikonsiderar nga Dili mapaabot ug wala’y pahinumdum bahin sa pagtapos sa petsa nga kinahanglan. Ang tag-iya sa COMODANTE, o kung kinsa man ang nagrepresentar sa iyang mga katungod, mahimo nga maghangyo sa hudisyal nga ibalik ang kabtangan sa adlaw pagkahuman sa natapos nga termino nga natapos na, dugang sa bisan unsang danyos nga mahimo’g katugbang sa wala’y pagtipig sa propiedad.
QUARTER: Ang mga ASSISTANTS, obligado ug higpit nga mangako sa: a) dili pagtugyan sa hingpit o bahin nga kini nga kontrata o ang kabtangan, libre o mabug-at, dili sublet kini, b) dili mohimo mga pagpaayo sa kabtangan nga wala’y sulat nga pagtugot sa COMODANT, ug alang sa pangagpas nga sila pagatumanon, mahimo sila ibalik sa naunang estado nga gasto sa COMODATARIOS, o sila alang sa kaayohan sa kabtangan nga wala’y bayad gikan sa COMODANTE, ni mahimo kini gamiton sa COMODATARIOS nga magpadayon sa yuta ug balay sa pagtapos sa kontrata; c) dili pagbag-o sa padulngan nga gipakita sa ikaduhang sugyot sa kini nga kontrata. Kung adunay dili pagsunod sa mga ASSISTANTS sa bisan unsang mga subseksyon sa kini nga clause ug sa bisan unsang uban pang mga obligasyon nga giisip sa karon, hatagan kini katungod sa COMODATOR nga tapuson ang kini nga kontrata.
IKALIMA: Ang COMODATARIOS naghimo ug paghimo aron pagtugot sa COMODANTE ug sa grupo sa pamilya niini nga makasulod sa propiedad sa daghang mga higayon nga sa gihunahuna nila nga angay. Kinahanglan usab nila nga tugutan ang pagpabilin sa propiedad basta kini ug kung unsa man ang hinungdan. Naghimo usab sila aron mahatagan ang tanan nga mga pasilidad ug tugutan sila nga buhaton ang tanan nga mga pagbag-o o mga pagpaayo nga sa ilang tan-aw angay, kung adunay oposisyon sa COMODATARIOS, ang COMODANTE o kung kinsa man ang ilang representante sa mga katungod mahimong maghangyo nga tapuson na ang kasabutan sa pautang ug ang danyos ug danyos nga mahimong magkatugma .-
IKAUNOM: Gitukod kini pinaagi sa kumon nga kasabutan nga ang COMODATARIOS mahimong responsable alang sa pagkonsumo sa elektrisidad, gas, tubig ug telepono, nga gipamatud-an nga sila hangtod karon sa oras nga pirmahan ang parehas ug kinahanglan ipanghimatuud nga sila naa sa karon. sa pagbayad sa serbisyo, sa tanan nga mga oras nga gikinahanglan kini sa COMODANTE. Kinahanglan usab nila hatagan katarungan, sa pagtapos sa kini nga kontrata, nga wala’y utang nga bisan unsang kinaiyahan alang sa paggamit sa nasangpit nga serbisyo. Ingon usab, ang mga COMODATARIOS ang responsable sa pagputol sa bisan unsang mga suplay, nga responsable sa pagpadayon sa serbisyo.-
IKAPITO: Maathag nga gipahayag nga ang COMODATARIOS wala'y bisan unsang lahi nga relasyon sa trabaho sa COMODANTE ug / o sa iyang pamilya, ni sila ubos sa ilang pagsalig.
IKAAPTONG: Ang kini nga kontrata gidumala sa mga artikulo nga 2255, 2271 uyon ug adunay kalabutan sa kodigo Sibil.
Alang sa bisan unsang paghukum nga resulta sa kini nga kontrata ug tanan nga mga aksyon nga gikan niini, ang parehas nga partido nagpili ug modawat lamang sa yano nga hustisya sa Lalawigan sa Buenos Aires, nga gibiyaan ang bisan unsang ubang hurisdiksyon o hurisdiksyon o labi na ang hurisdiksyon sa Pederal.
Sa pagpamatuod sa pagsunod sa kasabutan, ang duha nga kopya sa parehas nga tinuud ug alang sa usa ka katuyoan gipirmahan sa Lungsod sa La Plata sa Abril 30, 2017. "
Kini nga kontrata magkalainlain sa matag nasud. Pananglitan, sa punoan nga Walo, ang mga artikulo sa Argentina Code sa Argentina gikutlo, aron ang agianan magkalainlain sa ubang mga nasud.
Mga kinaiyahan sa utang
Ang Kasabutan sa pahulam, dugang sa napili (gikontrol sa balaod) mao ang:
- Commutative: nagmugna mga obligasyon alang sa parehas nga partido sa kontrata.
- Libre: dili sama sa mga kontrata sa pag-abang, ang pautang mao ang paghatud sa usa ka assets nga wala makadawat bisan unsang bayad ingon baylo.
- Tinuod: ang paghatag sa maayo kinahanglan epektibo.
- Gipalangan ang pagpatuman: ang paghatud sa maayo ingon man ang pagbalik niini pagkahuman sa pagpirma sa kontrata.
Hinungdanon nga ipasabut nga ang us aka kasabutan sa pautang dili us aka us aka kontrata sa usufruct, kana ang giingon nga kung ang maayo nga naabut nga nagprodyus og mga prutas nga pang-ekonomiya, ang makadawat wala’y katungod sa mga prutas.
Mga pananglitan sa utang
- Kung gigamit ang usa ka modem aron makakuha serbisyo sa telebisyon o Internet, ang modem gipahulam sa ninggamit. Sa ato pa, nahatud kini nga libre ug kinahanglan ibalik kung natapos na ang kontrata sa serbisyo.
- Real Estate: ang usa ka balay mahimong pahulamon. Nagdala kini mga benepisyo alang sa nanghulam, tungod kay adunay siya balay nga mahimo niya nga wala magbayad sa mga gasto sa abang. Apan mahimo usab nga usa ka kaayohan alang sa nanghulam, pananglitan, kung ang kabtangan, sa bisan unsang hinungdan, dili maarkila, ang kamatuuran nga kini naa sa utang nagsiguro nga ang manghulam magbayad sa mga gasto sa pagmentinar ug paggamit.
- Maibalik ang mga sulud nga ilimnon: Daghang mga ilimnon ang naggamit mga recyclable nga sulud. Gikuha sa mogamit ang kini nga sulud nga wala’y bayad ug ibalik kini kung nahuman na ang pag-inom. Ang mga negosyante nakadawat usa ka tinukoy nga gidaghanon sa mga botelya gikan sa manggagama, diin kini ilang gibalik.
