Manunulat:
Laura McKinney
Petsa Sa Paglalang:
8 Abril 2021
Pag-Update Sa Petsa:
1 Hulyo 2024
Kontento
Ang mga panagsama mga pulong nga gigamit sa pag-apil sa duha o daghan pa nga mga bahin sa usa ka tudling-pulong, o duha o labaw pa nga mga tudling-pulong.
Adunay duha ka lahi nga koneksyon sa Ingles:
Mga koordinasyon nga koneksyon: Gigamit sila aron makaapil sa duha nga mga hugpong sa pulong o pulong nga adunay parehas nga kantidad.
- Ug / ug.
- Apan / apan.
- Bisan pa / bisan pa
- Bulawan
- Ingon ana / Mao / busa
- Unya
- Busa / busa / hinungdan
- Bisan pa / pa / sa gihapon
Mga sakop sa koneksyon: Gigamit sila aron makaapil sa us aka hugpong sa mga pulong nga nagsalig sa lain pa. Ang nagsalig nga hugpong sa mga pulong gitawag nga "sakop nga pulong" ug wala’y kahulogan kung wala ang usa. Ang mga koneksyon sa ubus sagad nga makit-an sa wala pa ang subordinate nga hugpong sa mga pulong.
- Bisan pa / bisan
- Ingon / ingon
- Pagkahuman / pagkahuman
- Sa wala pa / sa wala pa
- Kung / oo
- Sukad / gikan / sukad
- Ingon niana / mao / sa ingon nga paagi kana
- Hangtod sa / hangtod
- Kanus-a
Mga pananglitan sa panagsama sa Ingles
- naa koy pen ug usa ka lapis. / Ako adunay usa ka bolpen ug usa ka lapis. (Yano nga coordinator)
- Nakita namon ang imong igsoon apan wala namon makita ang imong igsoon. / Nakita namon ang imong igsoon nga babaye apan wala namon makita ang imong igsoon. (Yano nga coordinator)
- Gipalit namo ang mga ilimnon nagtamay de gipalit namo ang pagkaon. / Gipalit namon ang mga ilimnon pagkahuman gipalit ang pagkaon. (Yano nga sakop)
- Bisan pa naglisud kami tuig, malipayon kami kaayo. / Bisan kung adunay kami usa ka lisud nga tuig, malipayon kami kaayo. (Yano nga sakop)
- Nitan-aw siya nako alas Migawas na ko sa pultahan. / Nitan-aw siya nako sa paggawas nako sa pultahan. (Yano nga sakop)
- Ingon ko ang kuya alas intelihente alas ang manghud. / Sa akon hunahuna ang utod nga utod pareho ka matalino sa manghod. (Nakauban nga sakop)
- Bayaran nako ang byahe basta magbayad ka para sa hotel. / Bayaran nako ang byahe basta magbayad lang ka sa hotel. (Sakup nga compound).
- Dili ko ganahan niya, pa Giimbitahan nako siya sa part. / Dili ko siya gusto, bisan pa giimbitahan ko siya sa party. (Yano nga coordinator)
- Gipalit namo ang awto kung ganahan ka o / paliton namon ang awto gusto nimo o dili. (Nakauban, sakop)
- Kabalo ba ka kung maayo siya nga estudyante? / Nahibal-an ba nimo kung siya usa ka maayong estudyante? (Yano, sakop)
- Si John nagdula golf samtang Si Michael nagdula og tennis. / Si John nagdula golf samtang si Michael nagdula og tennis. (Yano, sakop)
- Tawagan ko nimo kanus-a Muadto ko ana. / Tawgon ko ikaw pag-abot ko didto. (yano, ubos)
- Palihug tan-awa ang bata hangtod nakatulog siya. / Palihug tan-awa ang bata hangtod makatulog. (Yano, sakop)
- Mapalit ko usa ka chocolate cake gawas kon mahal kaayo. / Mopalit ko usa ka chocolate cake gawas kung kini mahal kaayo. (Yano, ubos)
- Bisan pa bata pa kaayo siya, hamtong kaayo siya. / Bisag bata pa kaayo siya, hamtong na kaayo siya. (Yano, sakop)
- Wala ka makapasar, busa kinahanglan nimo kini kuhaon pag-usab. / Wala ka makapasar sa eksam, busa kinahanglan mo usab nga kuhaon kini pag-usab. (Yano, sakop)
- Gihinloan niya ang awto sa iyang amahan, ug unya gilimpyohan niya ang iyang kaugalingon. / Gihinlohan niya ang awto sa iyang amahan, ug pagkahuman gilimpyohan niya ang iyang. (Yano, nagkoordinar)
- Gibiyaan nako nga andam na ang tanan mao na kinahanglan nimo lang i-on ang oven. / Gibiyaan nako nga andam na ang tanan busa kinahanglan mo ra nga i-on ang oven. (Composite, sakop)
- Kanunay kong mobangon og sayo Ang SW Kanunay ko moabut sa oras sa trabahoan. / Kanunay ako mobangon og sayo mao nga kanunay ako naa sa oras alang sa trabaho. (Yano, nagkoordinar)
- Ingnon ko siya nga nanawag ka sa dayon na Kita ko siya. / Sultihan ko siya nga nanawag ka sa dayon nga makita ko siya. (Composite, sakop)
- Kumusta na siya Wala pa nako siya nakita sukad nahuman mig skwela. / Kumusta ka Wala pa nako siya nakita sukad nahuman ang among pag-eskuwela. (yano, ubos)
- Onse moadto ka sa usa ka five star hotel, dili ka makabalik sa mga baratohon. / Kung nakaadto ka na sa usa ka five-star hotel, dili ka makabalik sa mga baratohon. (Yano, sakop)
- Mahimo ka magpabilin sa pool o uban pagdula. / Mahimo ka magpabilin sa pool o moadto ug magdula uban kanamo. (Yano, nagkoordinar.)
- Karon kana nagdiborsyo siya mahimo na siyang magpakasal. / Karon nga bulagan na siya, mahimo na siyang magminyo pag-usab. (Composite, sakop.)
- Makatabang ako kanimo nga magtuon kung gusto nimo ako. / Makatabang ako kanimo nga magtuon kung gusto nimo. (Yano, sakop)
- Gipalit namo ang yuta aron pagtukod sa mga balay sa niini. / Nagpalit kami yuta aron matukod kini nga mga balay. (Composite, sakop)
- Dili ko ganahan peras ni / Dili ko gusto mga peras ug mansanas. (Yano, nagkoordinar).
- Mayaman siya ug / Siya adunahan ug manggihatagon. (Yano, nagkoordinar).
- Bisan pa gitambagan namon kami nga magpabilin sa balay, nakahukom kami nga mogawas. / Bisan kung girekomenda niya nga magpabilin kami sa balay, nakadesisyon kami nga mogawas. (Composite, sakop)
- Bisan kinsa mosulod ka o mogawas ka, dili ka makapadayon sa taliwala. / Bisan kung moadto ka o mogawas ka, dili ka makapadayon sa tunga. (Nakauyon, nag-uyon)
- Bisan pa Napildi ako, malipay ako nga gisulayan ko kini. / Bisan kung mapildi ako, malipay ako nga misulay ako. (Composite, sakop)
- Palihug pangutan-a nga gisusi ang mga suga kaniadto pagbiya sa balay. / Palihug kumpirmaha nga ang mga suga gipalong sa wala pa mobiya sa balay. (Yano, sakop)
- Ganahan ko niya apan Wala ko nahigugma niya. / Ganahan ko niya pero wala ko nahigugma kaniya. (Yano, nagkoordinar)
- Nakapalit ko parehas ang pula nga kamiseta ug ang asul nga pantalon. / Gipalit nako parehas ang pula nga kamiseta ug ang asul nga pantalon. (compound, koordinasyon)
- Nangutana ka sa imong inahan kung mahimo nimong kaon ang cake? / Gipangutana ba nimo ang imong inahan kung mahimo nimong kaon ang cake? (Yano, sakop)
- Magpabilin kami dinhi hangtod ngitngit na. / Magpabilin kami dinhi hangtod nga ngitngit. (Yano, ubos)
- Maalam siya ingon man / Maalamon siya ingon man buotan. (Composite, coordinator)
- Makita nako siya nagtamay de / Magkita ta nimo pagkahuman sa trabaho. (Yano, ubos)
- Siya kay alas busy sa katapusan sa semana alas naa siya sa mga adlaw nga semana. / Ingon ka busy siya sa katapusan sa semana sama sa siya sa adlaw nga semana. (Nakauban, sakop)
- Kinahanglan nako ug sa anak nga babaye. / Adunay siya usa ka anak nga lalake ug usa ka anak nga babaye. (Yano, nagkoordinar)
Si Andrea usa ka magtutudlo sa pinulongan, ug sa iyang Instagram account nagtanyag siya og pribado nga mga leksyon pinaagi sa video call aron mahibal-an nimo ang pagsulti sa English.
