Mga pulong nga gipauna sa kontra

Kontento

• Giunsa nimo isulat ang awtomatik nga anti-?
• Mga pananglitan sa mga pulong nga adunay awtomatikong anti-
• Mga sentensya nga adunay mga pulong nga gipauna sa kontra

Ang unahankontra, nga gigikanan sa Greek, nagpasabut nga "atbang", "nga nagpresentar sa pagbatok", o "kontra." Pananglitan: kontraasido, kontralawas.

Kini usa ka awtomatikong oposisyon (sama sa contra- prefiks) ug usa sa labing gigamit sa sinultian nga Espanyol. Nag-uban kini parehas nga mga nombre ug adjective, aron maporma ang mga bag-ong tambal nga pulong.

Gitugotan sa awtomatik nga anti- ang mga lainlain nga anta- ug ant-, nga adunay parehas nga gipasabut. Pananglitan: antagonist (paglihok sa pagsupak sa bida).

Sa pipila nga mga kaso, gigamit kini nga adunay parehas nga gipasabut ingon ante- o inter-, nga nagpaila kung unsa ang nauna o kung unsa ang kaniadto. Pananglitan: kontranawong (sa atubangan sa nawong).

Ang kaatbang nga unahan mao ang pro-, nga gigikanan sa Latin, nga nagpasabut nga "pabor sa".

• Tan-awa usab: Mga Prefek (nga adunay kahulugan)

Giunsa nimo isulat ang awtomatik nga anti-?

Sama sa tanan nga mga prefiks, kini gilakip sa pulong (nga wala’y hyphen o wanang taliwala. Tungod sa piho nga mga kinaiyahan, duha nga piho nga mga kaso ang kinahanglan nga isipon:

• Pauna nga pulong anti- + pulong nga nagsugod sa R. Tungod kay kini usa ka unahan nga nagtapos sa usa ka bokal, kung ang kauban nga pulong nagsugod sa letrang R, kinahanglan nga doblehon ang kana nga letra aron dili mawala ang kusog sa RR. Pananglitan: kontrapag-usabobo, kontrapag-usabpneumatic, kontrapag-usabecession
• Anti- unlapi + pulong nga nagsugod sa bokal nga I. Tungod kay ang pag-una nagtapos sa usa ka mahuyang nga patinig (I), kung ang gisundan nga pulong nagsugod sa I, duha nga porma ang balido: ang doble nga I, o ang gipasimple nga I. Pananglitan: hulmigasiiimperyalismo / hulmigasakoimperyalismo, hulmigasiinagpanghubag / hulmigasakonerbiyos Ang parehas nga porma sa pagsulat gidawat sa RAE (Royal Spanish Academy).

Mga pananglitan sa mga pulong nga adunay awtomatikong anti-

1. Anti-akademiko: Supak kana sa mga akademiko.
2. Antacid: Kana nagpamutol sa lihok sa acid sa pipila nga mga pagkaon o sangkap.
3. Dili-stick: Dili kana gitugot nga adunay magsunod.
4. Antiaircraft: Ang misyon niini mao ang pag-neutralize sa aksyon sa mga welga sa hangin.
5. Antiallergic: Kana ang nagpugong o nakababag sa aksyon sa alerdyi.
6. Anti-amerikano: Supak kana sa pangisip nga pang-ekonomiya, politika o sosyal sa Estados Unidos sa Amerika.
7. Anti-kunot: Kana nagpugong sa dagway sa mga kunot o gitago kini.
8. Antiasthmatic: Kana ang nagpaminus o nakig-away sa mga simtomas sa hubak.
9. Antiatomic: Nga nanalipod gikan sa mga sangputanan sa radiation sa atomic.
10. Antibacterial: Nakigbatok sa mga impeksyon nga gipahinabo sa bakterya nga hinungdan sa mga sakit.
11. Bulletproof: Materyal nga makahimo sa pagsukol sa epekto sa mga projectile sa armas.
12. Antibiotic: Nga nagguba sa mga organismo nga naghimo sakit sa buhi nga mga binuhat.
13. Anti-bomba: Nga nagsilbi aron mapanalipdan gikan sa aksyon sa mga bomba.
14. Antibritish: Supak kana sa pangisip sa ekonomiya, politika o sosyal sa Great Britain.
15. Anticancer: Nga adunay kini mga ahente nga nakigbatok sa kanser.
16. Anticarro: Nga nagtumong sa pagguba sa mga tanke sa giyera ug uban pang mga transportasyon sa giyera.
17. Anti-katoliko: Supak kana sa doktrina sa Katolisismo.
18. Anticyclone: Usa ka panghitabo sa klima nga nagpatunghag maayong panahon, usa ka tin-aw nga langit ug pila ka gabon.
19. Dili siyentipikanhon: Supak kana sa mga prinsipyo sa syensya.
20. Pagpaabut: Sa wala pa ang pagpugong ("anti" gigamit sa kahulugan kaniadto, ang "cipar" usa ka lexeme nga gikan sa "capere" nga nagpasabut sa pagkuha, pagpugong).
21. Anticlerical: Nasukwahi kana sa iglesya o sa usa ka butang nga adunay kalabotan sa simbahanon.
22. Anticlimax: ang usa ka kinapungkayan mao ang higayon sa labing kabug-at nga tensyon pagkahuman sa usa ka progresibo nga pagtubo. Ang anticlimax mao ang kaatbang nga proseso, diin anam-anam nga mikunhod ang pagkahugno sa tensyon, o ang mga gilauman nga mugna sa pagpundok sa tensiyon napakyas sa usa ka pagbag-o.
23. Anticline: Geological lungag diin makit-an ang mga tigulang na kaayo nga materyales.
24. Anticoagulant: Dili kana gitugotan ang pagbag-o sa pipila ka mga likido.
25. Kontraseptibo: Dili kana gitugot nga mabdos o pagsamkon.
26. Dili sukwahi sa konstitusyon: Supak kana sa konstitusyon.
27. Anticorrosive: Kana nagatabon ug nagpanalipod sa mga nawong aron malikayan ang pagkadunot.
28. Anti-kurapsyon: Kana nga away o paglikay sa kurapsyon.
29. Antikristo: Nga gisupak niya si Kristo (sa pipila ka mga bulig sa simbahan kini gipangatarungan nga, sa wala pa ang ikaduhang pag-anhi ni Jesus, natawo ang antikristo, ang personipikasyon sa daotan).
30. Antibody: Usa ka sangkap sa lawas nga nakigbatok sa mga impeksyon sa bakterya ug viral aron malikayan ang mga sakit sa lawas.
31. Dili sama sa sports: Wala kana pagtahod sa mga pamatasan o lagda sa usa ka dula.
32. Antiknock: Kana nagpugong sa usa ka butang (sagad mobuto) gikan sa pagbuto o pagbuto.
33. Madaog nga slip: Mga teyp, panapton o pintura nga gibutang sa salog aron mahimo’g mas bangis ug sa ingon makalikay sa mga disgrasya tungod sa wala’y pagpugos nga pagdahili sa yuta.
34. Antidiuretic: Kana ang nagpakunhod o mohunong sa paglihok sa diuretic, kana mao, gipugngan niini ang pagtago sa mga likido sa lawas sama sa ihi.
35. Anti-drugas: Kana ang pagsupak ug pakig-away batok sa pagpamaligya sa droga, pag-apud-apod ug pagkonsumo.
36. Antispasmodic: Kana makapahupay sa mga kasakit sa spasmodic.
37. Maskara: Nga sa atubangan sa nawong.
38. Hilanat: Kana mohunong o makunhuran ang aksyon sa hilanat.
39. Antigen: Ang "Geno" gikan sa Griyego nga gipasabut aron makahimo o makahimo. Ang antigen usa ka sangkap nga makapukaw (geno) usa ka depensa (anti) nga tubag sa pagsulud sa lawas.
40. Antigramatical: Sukwahi sa mga balaod sa gramatika.
41. Antihero: Kinsa ang kontra sa mga bayani.
42. Dili hinlo: Nga wala kini pagtahod sa mga sumbanan sa kahimsog ug, busa, dili hinlo.
43. Antihistamine: Kana ang nagbabag sa mga epekto sa histamine (usa ka hormone nga naglihok ingon usa ka kusug nga dilator).
44. Anti-imperyalismo: Pangisip o kinaiya nga supak sa panghunahuna o doktrina sa politika o ekonomiya sa usa ka piho nga hegemonic nga nasud kaysa sa uban pa.
45. Sunog: Kana nagpugong o mapalong ang kalayo.
46. Anti-makapahubag: Dili kana tugotan ang aksyon nga makapahubag.
47. Antilogarithm: Dili kana pagtubag sa usa ka piho nga logarithm.
48. Antilogy: Panagsumpaki nga mahitabo sa taliwala sa duha ka mga ekspresyon o mga pagdugang.
49. Anti-magnetiko: Nga dili kini apektado sa magnetismo sa usa ka butang o nga gisumpo niini ang aksyon nga magnetiko.
50. Anti-missile: Nga adunay katuyoan nga makaguba sa mga missile.
51. Antimonarkikal: Supak kana sa monarkiya.
52. Antimoral: Kana dili angay sa sulud kung unsa ang gidawat sa moral.
53. Anti-natalismo: Pilosopikanhon, demograpiko ug politikal nga baruganan nga supak sa pagpanganak sa mga bag-ong tawo ingon pagpugong sa pagpanganak.
54. Dili natural: Supak kana sa natural.
55. Antinazi: Kinsa ang supak sa politika, pang-ekonomiya o sosyal nga doktrina sa panghunahuna sa Nazi.
56. Gabon: Mga espesyal nga suga nga gigamit sa mga salakyanan nga nagpugong sa kahayag gikan sa pagpakita sa mga partikulo sa tubig sa gabon (dili nila mapugngan ang gabon, apan gilikayan nila ang usa sa mga disbentaha niini).
57. Antinomy: Panagsumpaki taliwala sa duha nga balaod o pamatasan (ang nomos usa ka lexeme nga nagpasabut nga "balaod" o "lagda").
58. Antinuclear: Kinsa ang supak o supak sa paggamit sa nukleyar nga kusog.
59. Antioxidant: Dili gitugotan ang oksihenasyon.
60. Antiparasitiko: Kana nagpugong o nagpatay sa dagway sa mga parasito sa usa ka buhi nga organismo.
61. Dili parliamentaryo: Supak kana sa paggamit sa parliament.
62. Pagkamabination: Supak kana sa simpatiya.
63. Dili makatarunganon: Kinsa ang wala nahigugma sa iyang yutang natawhan o nasud nga gigikanan.
64. Antipedagogical: Nga wala kini mga gamit sa pagtudlo.
65. Antipodal: Kana sukwahi nga gisupak sa uban pa.
66. Antirabic: Kana makapugong sa rabies.
67. Anti-recession: Gipatuman kana aron mapugngan ang us aka ekonomiya o sa bisan unsang lahi.
68. Anti-regulasyon: Supak kana sa regulasyon.
69. Antiretroviral: Antiviral nga tambal.
70. Antirheumatic: Nga gigamit aron pakigbatokan ang rheumatism.
71. Anti-pagpangawat aparato: Nga gisugyot aron mapugngan ang pagpangawat.
72. Antisemitiko: Makapahiuyon nga baruganan ngadto sa katawhang Judio. Ang "Semite" nagtudlo sa mga Judeo ingon nga mga kaanakan ni Sem, sa ato pa, parehas nga mga Arabo ug Hudiyo (nga karon gigamit ra aron ihulagway ang diskriminasyon sa mga Hudeyo).
73. Antiseptic: Ang "Sepsis" usa ka lexeme nga nagpasabut nga "putrefactive", kana mao, usa ka butang nga madunot. Ang usa ka antiseptic usa ka butang nga makababag sa pagkadunot.
74. Antisepsis: Nga gigamit aron malikayan ang makatakod nga mga sakit.
75. Antiseptiko: Kana makaguba o makigsangka sa mga kagaw.
76. Anti-linog: Ang istruktura nga makapanalipod sa mga bilding kung adunay linog.
77. Dili matarong sa katilingban: Supak kana sa sosyal.
78. Antitank: Nga nagtumong sa pagguba sa mga tanke sa giyera.
79. Antiterorista: Kana naglikay o nagpugong sa terorismo.
80. Pagkontra: Pagsupak sa usa ka thesis.
81. Anti-tetanus: Nakig-away kana sa tetanus (makatakod nga sakit).
82. Antitoxin: Antibody nga nag-neutralize sa pipila nga mga hilo.
83. Antitubercious: Nakig-away kana batok sa tuberculosis.
84. Antitussive: tambal o pagtambal nga gigamit aron malikayan o mawala ang pag-ubo.
85. Antivirus: Kana nga pakig-away o pagpugong sa aksyon nga gihimo sa mga virus (gigamit aron maila ang mga aplikasyon nga nagpanalipod sa mga operating system gikan sa mga virus sa computer).

(!) Mga eksepsiyon. Dili tanan nga pulong nga nagsugod sa anti- naggamit sa unahan nga nagpasabut nga panagsumpaki o pagsupak. Sa ubus gipakita namon ang tulo nga mga eksepsyon nga nakit-an sa mga pulong nga nagsugod sa mga silaba "kontra”Apan wala sila’y kalabotan sa unlapi.

• Karaan. Kaniadto pa.
• Antelope. Animal sa pamilyang Antilopino.
• Antimony. Elemento sa Kemikal.

Mga sentensya nga adunay mga pulong nga gipauna sa kontra

1. Wala ako kaila sa bisan kinsa sa party tungod kay ang tanan gigamit maskara.
2. Wala pa nimo nahibal-an kung unsa ang mahinabo, pagpaabut sa mga kamatuoran.
3. Ang detektibo sa kini nga istorya usa ka antiherosamtang siya naglihok gawas sa balaod ug nakahimo mga sayup.
4. Bastos kaayo kadtong mga bata ug nakit-an ko sila dili mahigalaon.
5. Ang base nga nahimutang sa isla adunay mga missile kontra-ayroplano.
6. Ayaw ikonekta ang imong kompyuter sa Internet sa wala pa magbutang a antivirus.
7. Ang lokal nga mga balaod ug nasyunal nga balaod nagmugna a antinomy.
8. Ang presidente nagbiyahe sa usa ka awto nga adunay baso wala’y bala.
9. Gigamit niya ang daghang tambok sa iyang mga pagkaon nga kanunay nako gipunting a antacid.
10. Gireseta sa doktor a antitussive aron makatulog ako labi ka maayo.
11. Kanunay nako siya giimbitar apan dili gyud siya moanhi sa mga party, siya usa antisosyal.
12. Karon dili ka makaadto sa highway kung wala ka mga suga gabon.
13. Pagkahuman nimo akong gisulti sa imong tibuuk nga istorya sa gugma, nahibal-an nga siya mopuyo sa laing nasud usa ka makalilisang anticlimax.
14. Kinahanglan nimo ibutang ang a antiseptiko bahin sa samad.
15. Gipalagpot nila ang akong kauban sa komento kontra-semitiko.
16. Kung adunay ka hilanat, kini tungod kay ang imong lawas nag-react sa a antigen.
17. Kinahanglan naton nga mahibal-an kung unsang microorganism ang hinungdan sa sakit aron ipakita ang antibiotic.
18. Kinahanglan adunay tanan nga hagdanan dili slip sa ngilit sa matag lakang.
19. Ang lungsod haduol sa usa ka aktibo nga bulkan. Wala’y pagbuto apan ang tanan nga mga bilding adunay mga istraktura anti-seismic.

• Pagsunud sa: Mga pag-atbang sa oposisyon ug pag-negatibo