Euphemism

Kontento

• Mga pananglitan sa euphemism
• Mga kinaiyahan sa euphemism
• Mga Dysphemism
• Sunda uban ang:

Ang mga euphemism mao ang mga termino nga gigamit aron mapulihan us aka butang nga gusto namon ipahayag apan kana mahimo’g medyo mapintas o bastos sa mga igdulungog sa ubang mga tawo. Pananglitan: pagkunhod sa kawani (pagpalagpot).

Gigamit dayon ang euphemism aron pahumok o mapaayo ang negatibo, makapaubus o makapasuko nga sumbong nga mahimo sa pipila ka mga pulong. Gihimo namon kini pinaagi sa pag-refer, sa panguna, sa mga isyu sa sekswal, pisyolohikal o eschatolohiko ug sa bisan unsang dili maayo o bulgar nga reyalidad nga delikado nga naglikay sa pagngalan.

Ang paggamit sa mga euphemism sa ingon na-link sa mga bantog nga hilisgutan sa tawo. Apan ang gitawag usab nga "tama nga pamulitika" nga pakigpulong nga gibutang sa sinultian daghang mga euphemism nga adunay kalabotan sa rasa o etniko, sosyal, edad ug bisan mga kakulangan sa lawas.

Mga pananglitan sa euphemism

Ang pila ka mga euphemism gihatag sa ubus, Ang pulong nga gipulihan niini gipakita sa panaklong:

1. Pagminusan sa kawani (pagpalagpot)
2. Bulawan nga edad o mga tigulang (tigulang na)
3. Namatay (Aron mamatay)
4. Tawo nga kolor (itom)
5. Tawo nga adunay lainlaing mga kaarang (baldado)
6. Buta (buta)
7. Pagtindog sa bilanggoan (bilanggoan)
8. Armadong panagbangi (gubat)
9. Puy-anan alang sa mga tigulang (geriatric)
10. Boluntaryo nga pagtapos sa pagmabdos (aborsyon)
11. Hubog (hubog)
12. Nabuang (nasuko)
13. Pagkatulog sa walay katapusan nga damgo (Aron mamatay)
14. Dako nga kadaot (pagkamatay sa sibilyan)
15. Tipple (excesive nga pag-inom)
16. Paglaway (nagluwa)
17. Sakup sa virus (kinatawo)
18. Himua ang katapusan nga biyahe (Aron mamatay)
19. Adto sa kasilyas (adto sa banyo)
20. Aron adunay panahon (pagregla)

Mga kinaiyahan sa euphemism

• Ang usa ka euphemism dili mahimong ibaylo alang sa bisan unsa nga uban nga mga pulong sa usa ka paagi nga kini hingpit nga nagpabilin sa parehas nga kognitive, istilo ug sosyal nga mga epekto. Nahitabo kini tungod kay hapit wala’y higpit ug hingpit nga managsama nga kahulugan sa Kinatsila.
• Ang usa ka pulong mahimong magamit ingon usa ka euphemism kung ang interpretasyon niini nagpabilin nga dili klaro sa namati, kinsa ang mohubad niini sa literal o euphemistically.
• Kung ang usa ka euphemism kaylap nga gigamit, kini naglihok labi ka samag kahulugan sa usa ka euphemism.
• Ang mga euphemism makit-an ra sa konteksto diin kini gilitok ug ang ilang pagsabut nagsalig sa daghang mga hinungdan, lakip ang kahibalo, mga buhat sa sosyal ug mga gituohan sa mga nakigsulti nga nalambigit sa pagbayloay sa lingguwistika.

Mga Dysphemism

Ang Dysphemism sukwahi sa disphemism. Kini usa ka klase nga pagyubit nga gilangkoban sa paggamit sa mga negatibo o mapanubo nga ekspresyon aron ihulagway ang mga butang, hitabo o tawo.

Pananglitan:

• fast food (aron magtumong sa fast food).
• Binuang nga kahon (sa pagtan-aw sa TV).

Ang parehas nga euphemism ug dysphemism usa ka espesyal nga lahi sa pasumbingay, kasagaran gitun-an gikan sa pagtuki sa diskurso.

Ang mga euphemism nagpabilin ang ilang kasagarang kahulugan, dugang sa kahulugan nga gihatag kanila kung gigamit puli sa ubang mga termino. Tungod niini mahimo sila makapahisalaag sa pipila nga mga kahimtang.

Sunda uban ang: