Polysemy

Kontento

• Mga pananglitan sa polysemy

Angpolysemy kini usa ka panghitabo nga mahitabo kung ang usa ka pulong o linguistic sign adunay daghang mga kahulugan. Pananglitan: Bangko (institusyon sa panalapi) ug Bangko (lingkuranan aron molingkod).

Ang termino pulis nagpasabut nga "daghan" ug semana nagpasabut nga "gipasabut". Ang mga pulong nga Polysemiko kinahanglan masabtan sumala sa konteksto, nga kinahanglan maklaro kung unsa ang gipasabut niini. Pananglitan: Ang tambal naulahi siya sa kasal. / Wala pa tambal alang sa Covid-19.

Ang mga pulong nga Polysemiko mga pulong nga homograp, sa ato pa, parehas sila gisulat apan mahimo’g magtumong sa lainlaing mga konsepto.

• Tan-awa usab: Mga sentensya nga adunay polysemy

Mga pananglitan sa polysemy

Pag-uyog (Verb)

• Pagbalhin sa usa ka butang. Pananglitan: Kinahanglan nimo nga uyog ang shaker aron makuha ang gitinguha nga sangputanan.
• Hinungdan nga kagubot sa katilingban. Pananglitan: Ang iyang sinultian gituyo aron pukawon ang iyang mga sumusunod.

Bangko

• Ang lingkuranan nga mahimong magamit sa daghang mga tawo sa parehas nga oras. Pananglitan: Pahulay ta sa kana nga bangko.
• Entidad sa pinansya. Pananglitan: Nangayo ko loan para sa bangko.

Ulo

• Bahin sa lawas, tawo o hayop. Pananglitan: Naigo sa ulo ang akong igsoon.
• Atubangan sa. Pananglitan: Naa sila sa ulohan sa linya.

kapa

• Titik sa yuta nga milusot sa dagat. Pananglitan: Mobisita kami sa Cape Horn.
• Ranggo sa militar, labaw gilayon sa una nga klase nga sundalo. Pananglitan: Ipatin-aw kini kanimo ni Cabo Sosa.
• Sa nautical jargon, ang lubid usa ka lubid. Pananglitan: Kuhaa ang kapa aron ihigot naton ang atong kaugalingon.

Kamera

• Makina alang sa pagkuha og litrato o pagsalida. Pananglitan: Naa ba koy camera?
• Refrigerated nga kwarto. Pananglitan: Pinaagi dinhi makita nimo ang bugnaw nga sulud, diin gitago namon ang mga isda.

Canine

• May kalabutan sa iro. Pananglitan: Adunay kami mga tanyag sa kanine nga pagkaon.
• Ang ngipon gitawag usab nga tusk, nga nahimutang sa taliwala sa mga arko sa ngipon. Pananglitan: Ang dentista nakakita usa ka lungag sa iyang canine.

Cap

• Ang sulud nga nagtabon o naligo sa bisan unsang butang. Pananglitan: Ang tanan nga mga kasangkapan sa balay adunay usa ka takup nga abug.
• Ang taas, luag ug walay bukton nga sinina, gisul-ob sa abaga ug ablihan sa atubangan. Pananglitan: Mas maayo nimo nga gitahi ang kapa sa sinina kung gusto nimo nga ingon Superman.

Helmet

• Lig-on nga materyal nga takup nga nagpanalipod sa ulo. Pananglitan: Ang helmet usa ka hinungdanon nga lakang sa kaluwasan.
• Lawas sa usa ka barko o usa ka ayroplano, dili igsapayan ang rigging o ang mga makina. Pananglitan: Ang kasko grabeng nadaot.

Clove

• Gigamit ang elemento sa metal aron moapil sa duha nga mga butang. Pananglitan: Nasakitan ako sa usa ka taya nga lansang.
• Mahumot nga panakot alang sa paggamit sa gastronomic. Pananglitan: Sa wala pa tapuson, pagdugang mga clove.

Crest

• Bahin sa lawas sa mga hayop nga mogawas, kasagaran sa ulo. Pananglitan: Ang mga manok walay tuktok nga nagpaila sa manok.
• Ibabaw sa usa ka balud. Pananglitan: Gikan sa lubak mahimo ako mobati nga labi ka adrenaline kaysa kaniadto.

Linya

• Balik sa hayop nga mogawas sa ubang bahin sa lawas. Pananglitan: Gigamit sa iring ang ikog niini alang sa pagkabalanse.
• Patapot. Pananglitan: Alang sa kini nga trabaho kinahanglan namon ang vinyl glue.

Kolum

• Ang taas nga suporta nga silindro sa mga bilding, gigamit aron pagsuporta sa mga atop o ingon usa ka dayandayan. Pananglitan: Ang atubangan sa templo nagpasundayag sa usa ka serye sa mga haligi sa Doric.
• Bahin sa kalabera nga nag-istraktura sa suporta. Pananglitan: Naigo niya ang iyang buko-buko ug nahadlok sila nga dili na siya makalakaw pag-usab.

Kopa

• Gigamit ang baso sa tukog alang sa pag-inom. Pananglitan: Gipuno nila ang baso sa bino.
• Gitakda nga mga sanga ug dahon sa usa ka kahoy. Pananglitan: Ang mga langgam midangup sa kinatumyan sa kahoy.

Sulud

• Tipik sa yunit kung bahinon kini sa upat. Pananglitan: Dad-on ko ang usa ka ikaupat nga libra nga ice cream.
• Kwarto. Pananglitan: Sa taas nga andana ang punoan nga lawak.

Digital

• Bahin sa mga tudlo. Pananglitan: Nasulbad nila ang kaso salamat sa mga fingerprints.
• Ang mga sistema o aparato nga nag-encode sa sulud sa lainlain nga kusog nga kantidad. Pananglitan: Kini adunay digital nga orasan.

Starry

• Puno sa mga bituon. Pananglitan: Gitan-aw namon ang bituon nga kalangitan.
• Mapintas nga hampak Pananglitan: Ang itlog natapos nga nabuak sa salog sa kusina.

Iring

• Feline nga hayop. Pananglitan: Ang iring sa akong silingan kanunay naa sa akong balkonahe.
• Ang gamit nga gigamit aron maitaas ang mga karga salamat sa usa ka pingga o usa ka crank. Pananglitan: Dili nako mabag-o ang ligid sa awto kung dili nako makit-an ang jack.

granada

• Bunga sa usa ka kahoy. Pananglitan: Gusto ba nimo og granada nga granada?
• Himan nga mobuto. Pananglitan: Ang kagubot nagsugod sa paglabay sa usa ka granada.

apog

• Prutas nga sitrus. Pananglitan: Gisulayan na ba nimo ang apog nga ice cream?
• Gamit nga instrumento alang sa pagpasinaw. Mahimo kini parehas nga metal ug karton. Pananglitan: Kinahanglan nako pangitaon ang file kung gusto nako mapaayo ang hitsura sa akong mga kamut.
• Kapital sa Peru. Pananglitan: Magugol kami duha ka adlaw sa Lima sa wala pa mogikan sa Machu Pichu.

Lunar

• Ang paryente sa bulan. Pananglitan: Ang lunar nga paglibot sa Kalibutan molungtad og 28 ka adlaw.
• Markahi ang panit, labi itom kay sa nahabilin nga nawong. Pananglitan: Gusto nako ang nunal sa iyang ngabil.

Order

• Han-ay ang mga butang. Pananglitan: Kinahanglan naton nga ayohon ang lamesa.
• Gimando sa huwes nga buhian ang akusado. Pananglitan: Gimando sa huwes nga untayon ang husay sa usa pa ka bulan.
• Pagdawat mga santos nga mando. Pananglitan: Bag-o ang pari, gi-orden siya usa ka tuig ang milabay.

Pelikula

• Manipis nga sapaw. Pananglitan: Sa katapusan, kinahanglan nila nga takpan ang plato sa kini nga pelikula aron mahatagan kini resistensya.
• Buhat sa cinematographic. Pananglitan: Karon usa ka sulundon nga adlaw aron makatan-aw og sine ug maghilak.

Sungo

• Ang mogawas nga bahin sa ulo sa langgam nga gigamit sa pagkuha pagkaon o aron mapanalipdan ang kaugalingon. Pananglitan: Sa ilang kinapungkayan mahimo nila madala ang biktima sa doble nga gibug-aton.
• Gitudlo nga himan alang sa chipping o pagkalot. Pananglitan: Pagpili ug tabangi ako nga mahuman kini og maayo.
• Tumoy sa usa ka bukid. Pananglitan: Duha ra ka mga mingkayab ang nakaabut sa kinatumyan.

Tanum

• Organismo sa tanum Pananglitan: Dili ako maayo sa pag-atiman sa mga tanum sa tanaman.
• Ubos sa tiil. Pananglitan: Gipaak ako sa usa ka lamok sa lapalapa sa akong tiil.
• Ang matag usa kataas sa usa ka bilding. Pananglitan: Kini duha ka andana nga balay.

Balahibo

• Ang istruktura sa panit sa mga langgam. Pananglitan: Tan-awa ang mga balahibo sa kana nga loro!
• Butang nga isulat. Pananglitan: Mahimo ba nimo pahulamon ako usa ka pen?

Tinuod

• Usa ka butang nga adunay. Pananglitan: Tinuod kini nga istorya.
• May kalabutan sa pagkahari. Pananglitan: Karong tuiga adunay bag-ong harianong kasal.

nakita

• Himan alang sa pagputol sa gahi nga mga butang sama sa kahoy. Pananglitan: Kinahanglan namon ang usa ka gabas aron maputol.
• Pagtaas sa yuta, bahin sa usa ka bukid. Pananglitan: Ang una nga mga bukid makita sa halayo.

Tangke

• Armored away nga awto. Pananglitan: Kini usa ka tanke nga gigamit sa ikaduhang gira sa kalibutan.
• Sarado nga tanke alang sa mga likido o gas. Pananglitan: Ang tangke sa tubig adunay usa ka leak.

Tibia

• Panguna ug nauna nga bukog sa paa. Pananglitan: Gibali sa akong igsoon ang iyang tibia.
• Nga adunay usa ka mainit nga temperatura. Pananglitan: Sa buntag nag-inom ako mainit nga tubig nga adunay lemon.

Sunda uban ang: