Mga Regionalismo

Kontento

• Mga pananglitan sa mga regionalism
• Mga pananglitan sa mga tudling-pulong nga adunay mga rehiyonalismo
• Sunda uban ang:

Angmga rehiyonalismo mao kadtong mga pulong nga gigamit sa usa ka partikular nga wanang sa heyograpiya (usa ka nasud o daghang mga nasud) ug kana mga susama nga pulong nga gigamit sa usa ka kinatibuk-ang ang-ang, kana, sa kana nga lugar ang usa ka konsepto gihatagan lahi nga ngalan kaysa sa gigamit nga Kasagaran .

Pananglitan: Sa Mexico giingon trabahoug sa Argentina laburo, apan pareho silang nagtumong sa parehas nga konsepto: trabaho.

Ang usa ka rehiyonalismo dili parehas sa usa ka localismo. Ang ulahi nagtumong sa paggamit sa gagmay nga mga lugar sa usa ka nasud (usa ka lalawigan o usa ka syudad) nga mga termino nga gigamit ingon managsama nga ubang gigamit nga mga termino.

Ang termino rehiyonalismo Gigamit usab kini sa sulud sa politika aron magtumong sa kalihukan nga nagpadayon sa pagdepensa sa usa ka rehiyon bisan kung adunay mga komunidad nga pangpulitika sa ibabaw niini, sama sa usa ka nasudnon nga gobyerno.

Mahimo kini nga serbisyo kanimo:

• Mga pamilya nga leksikal
• Jargons
• Ang rehiyonal nga lexicon ug henerasyonal nga leksikon
• Mga Lokalismo (gikan sa lainlaing mga nasud)
• Mga neologismo
• Xenism

Mga pananglitan sa mga regionalism

1. Pulpen - bolpen - ballpoint - birome
2. Adlaw - trabaho - adlaw - trabaho - laburo
3. Mga bata - bata - bata - bata - bata - laki - bata
4. Bus - kolektibo - trak - guagua
5. Tindahan - negosyo - bodega - bodega
6. Amerikano - gringo - gabacho
7. Kahanas - ducho - chicho
8. Patatas - patatas
9. Maayo - maayo - cool - cool
10. Abokado - abokado - abakado - abokado - tambal
11. Salapi - twine - pilak - balhibo sa karnero - pasta - marmaja
12. Baboy - baboy - piglet - baboy - baboy
13. Computer - kompyuter - kompyuter
14. Comet - chichigua - kite - tubo - pandorga - paglupad
15. Kabayo - Jamelgo - Cuaco
16. Nasuko - Nasuko - Naggaling - Nagdugmok - Nagsagol
17. Halik - pikito - Kiko
18. Sili - sili - sili
19. Mga katumbas - posporo - posporo
20. Naguol - nahugno - nahugno - nakagubot

Mga pananglitan sa mga tudling-pulong nga adunay mga rehiyonalismo

1. Kinahanglan nako ang usa balhibo aron makapirma sa kontrata karon.
2. Nakakuha bag-o trabaho. Magsugod ko sa sunod bulan.
3. Ang mga bata nadaut nila ang duyan sa bulak sa diha nga nagdula sila og football
4. Niadto ko sa tindahan aron mapalit ang mga sagol alang sa chocolate cake.
5. Sa eroplano kinahanglan ako molingkod tapad sa a Gringo. Wala koy nasabtan.
6. Juan dili kaayo maayo sa soccer. Gibiyaan nila siya ingon usa ka puli.
7. Mag-andam ako usa ka salad uban patatas alang sa paniudto.
8. Nahimamat nako ang anak sa akong ig-agaw. Kaayo nindot.
9. Mas gusto nako kini nga resipe tungod kay adunay kini abokado.
10. Wala twine, busa dili ako makaadto sa recital. Kini sa sunod na usab.
11. Alang sa kini nga Pasko mag-andam kami a sipsip ug mga salad.
12. Gikuha nako ang bus aron makaeskuwela sa kolehiyo. Kung naglakaw siya, naulahi siya.
13. Kung mobiya ka, ayaw kalimti nga i-off ang kompyuter.
14. Gipatudlo ako sa magtutudlo sa pulong nga "Kite”.
15. Sa sine, ang bida adunay a quack itom nga kolor.
16. Ang akong igsoon nga babaye mao dalugdog kay napakyas siya sa entrance exam. Maghulat ka hangtod sa sunod tuig aron pagsulay usab.
17. Sa litrato, ang kasal ug pamanhonon adunay sungo.
18. Gidumtan ko ang pagkaon sa sili. Halang kaayo ug dili ko ganahan.
19. Biyai ang mga posporo pinaagi sa kamut kung mapatay usab ang kuryente.
20. Medyo gamay akong igsoon gipaubos tungod kay gibiyaan siya sa uyab alang sa laing lalaki.

Sunda uban ang: