Synonymy

Kontento

• Mga lahi sa managsama nga kahulugan
• Mga pananglitan sa synonymy

Ang managsama nga pulong Kini ang kalabotan sa semantiko nga gitukod taliwala sa duha o daghan pa nga mga pulong pinaagi sa pagkaparehas sa mga gipasabut sa taliwala nila. Ang mga pulong nga nagbahinbahin kahulugan gipasabut nga managsama nga kahulugan. Pananglitan: balay / puy-anan, buhok / buhok.

Ang kaatbang nga relasyon sa synonymy mao ang antonymy, nga gitukod taliwala sa mga pulong nga adunay kaatbang nga kahulugan (antonim). Pananglitan: bugnaw nga init.

• Tan-awa usab: Mga managsama nga kahulugan ug mga antonym

Mga lahi sa managsama nga kahulugan

• Konseptuwal. Kini mga pulong o mga tudling-pulong nga nagpasabut nga parehas nga parehas nga butang ug nagtumong sa parehas nga referensya. Pananglitan: hubog / hubog, balay / balay.
• Kontekstwal. Kini mga pulong nga mahimo’g ilisan sa piho nga mga konteksto. Pananglitan: mga invoice / bakery, invoice / ticket.
• Referensyal. Nahiangay sila nga mga pulong nga nagtumong sa parehas nga reperensya, apan nga ang kahulugan dili parehas. Pananglitan: iro / binuhi, tubig / likido.
• Konotasyon. Kini adunay kalabutan nga mga pulong nga sulud sa sulud nga mga pagsusi, busa ang katuyoan nga katuyoan gipasagdan. Pananglitan: makina / episyente. 

Mga pananglitan sa synonymy

1. Nipalit ko bayranan para pamahaw ugma. / Nangadto ako aron mopalit mga linuto nga paninda para pamahaw ugma.
2. Kinahanglan nako bayran ang tanan bayranan karong hapon. / Kinahanglan nako nga bayran ang tanan mga balota karong hapon.
3. Naghulat ako kanimo nga naglingkod niana Bangko. / Hulaton ko ikaw nga naglingkod niana lingkuranan.
4. Si Ramón mao si Andam na. / Si Ramón mao giandam.
5. Moanhi si Juan sa inom sa tsa sa balay. / Si Juan moabut sa aron magmeryenda sa balay.
6. Esteban kaayo Andam na. / Esteban kaayo intelihente.
7. Si Clara usa ka makina, nahuman na nimo ang tanan nga naka-pending nga buluhaton. / Si Clara mao episyente kaayo, nahuman na nimo ang tanan nga naka-pending nga buluhaton. /
8. Akong buhaton freeze unsa ang nahabilin. / Akong buhaton freeze unsa ang nahabilin.
9. Kinahanglan sila magkita sa akong bag-o balay. / Kinahanglan mahibal-an nila ang akong bag-o balay.
10. Kini nga buluhaton mao gyud bug-at. / Kini nga buluhaton kaayo lisud nga.
11. Kuhaon ko ang akong iro Sa veterinary. / Kuhaon ko ang akong maskot Sa veterinary.
12. Ana kaayo andam na. / Ana kaayo intelihente.
13. Ang imong anak nga babaye usa ka balaan. / Imong anak nga babaye maayo kaayo iyang batasan.
14. ¿Mobalik ka ang suga diha? /Mobalik ka ang suga diha?
15. Tingali paghapit sa imong balay karong hapon. / Tingali paghapit sa imong balay karong hapon.
16. Kini nawong murag pamilyar sa akon. / Kana nawong murag pamilyar sa akon.
17. Kinahanglan pakan-a sa iring. / Kinahanglan pakan-a siya sa iring.
18. Si Juan usa ka amoeba. / Juan kaayo tapolan.
19. Sa umahan sa akong uyoan adunay daghan ruminants. / Sa uma sa akong uyoan adunay daghan mga baka.
20. Ang akong apohan lami. / Ang akong apohan sa tuhod mao si adunahan.
21. Ibutang namon ang a negosyo sa sinina. / Ibutang namon ang a tindahan sa mga sinina.
22. Ang akong inahan mao abstemia. / Akong inahan dili moinom og alkohol.
23. Si Ramiro usa ka oso, kinahanglan naa pa sa kama. / Si Ramiro usa ka tulog, kinahanglan naa pa sa kama.
24. Gibira ko ang usa ka uwak alang sa klase nga Plastik. / Gibira ko ang usa ka iring alang sa klase sa Plastik.
25. Kini nga awto kaayo paspas. / Kini nga awto kaayo Dali.
26. Nabilin si Helena, usa siya pawikan. / Si Helena nagpabilin sa likud, hinay kaayo ang lakaw.
27. Nagbakasyon si Laura kaniya bana. / Si nagbakasyon kauban niya bana.
28. Si Pedro gihapon natulog. / Pedro gihapon wala nakamata.
29. Kana nga klase usa ka nightmare. / Kana nga klase mao dili maantus.
30. Mangadto kami sa usa ka hotel nga adunay linaw. / Mangadto kami sa usa ka hotel nga adunay linaw.
31. ¿Gikuha namon usa ka soda? /Nag-inom mi usa ka soda?
32. Kini nga cake mao lami. / Kini nga cake mao dato kaayo.
33. Ang Marta usa ka Tinapay sa Diyos. / Si Marta mao maayo kaayo.
34. Si Raúl usa ka ogre. / Si Raúl mao grumpy kaayo.
35. Gidala namo panam-is! / Kami nagdala ice cream!
36. Ganahan ko sa artichoke / Gihigugma ko ang artichoke giluto.
37. Ako na vegetarian. / Dili ako mokaon karne.
38. Ang kompyuter nagpabilin sa. / Ang kompyuter nagpabilin sa.
39. Ang akong lolo mao maalamon. / Ang akong lolo mao si scholar.
40. Ang mga kahinguhaan nga naa sa munisipyo mao ang nihit. / Ang mga gigikanan nga naa sa munisipyo pipila.
41. Dili gyud Niadto ko sa Spain. / Dili gyud Niadto ko sa Spain.
42. Kinahanglan nimo respetuhon ang mga balaod. / Kinahanglan naton respetuhon ang mga balaod.
43. Lingkod kana lingkuranan. / Lingkod niana lingkuranan.
44. Akong amahan ingon hubog sa party. / Akong amahan ingon hubog sa party.
45. Nagdibuho ako a lamesa. / Nagdibuho ako a piraso sa muwebles.
46. Ako na ateyista. / Dili ko motuo sa Diyos.
47. Ang mga estudyante nangadto sila sa museyo sa Natural Science. / Ang mga estudyante nangadto sila sa museyo sa Natural Science.
48. Matulog kami sa a tindahan. / Mangatulog kami sa a tolda.
49. Nagpabilin kami nagsulti Hangtod sa pagsubang sa adlaw. / Nagpabilin kami nag chat Hangtod sa pagsubang sa adlaw.
50. Lami kaayo baho, unsa imong giluto? / Lami baho, unsa imong giluto?
51. Ako gyud asno sa matematika. / Ako gyud kulang sa matematika.
52. Nahibal-an ra sa akong anak nga lalaki ang alpabeto. / Nahibal-an ra sa akong anak nga lalaki ang alpabeto.
53. Ang akong kuwarto sa akong ginikanan dako kaayo. / Ang kwarto sa akong ginikanan naa dako kaayo.
54. Gusto ko nga mopalit bag-ong desk, ang usa nako karaan. / Gusto nako mopalit bag-ong desk, ang usa nako karaan.
55. Si Roxana usa ka gazelle, dali niya nga naabut ang katuyoan. / Roxana kaayo paspas, dali niya nga naabut ang katuyoan.

• Daghang mga pananglitan sa: Mga sentensya nga adunay mga kahulugan