Mga Archaism

Kontento

• Mga lahi sa mga archaism
• Mga pananglitan sa mga archaism
• Sunda uban ang:

A archaism Kini usa ka pulong o lahi nga ekspresyon nga kanunay gigamit sa karaan nga panahon ug nga ningbalik na usab ingon usa ka karon nga paagi sa pagpahayag. Pananglitan: pantalan, dugoon, mapahitas-on.

Kasagaran gigamit ang mga archaism aron maadorno ang mga teksto, bisan kung wala girekomenda ang ilang pag-abuso tungod kay mahimo nila nga malisud ang pagsabut.

Mahimo kini nga serbisyo kanimo:

• Mga Lokalismo (gikan sa lainlaing mga nasud)
• Mga neologismo

Mga lahi sa mga archaism

Adunay duha ka klase nga archaism:

• Hingpit nga archaism. Kini ang paggamit sa usa ka pulong sa tibuuk ug uban ang tanan nga mga kahulugan nga mahimo niini (ang parehas nga pulong mahimong gipasabut daghang mga butang sumala sa lainlaing mga konteksto). Pananglitan: tinuyoan (sa katuyoan, tinuyoan).
• Paryente nga archaism. Kini usa nga gigamit ra sa usa ka piho nga sinultian. Pananglitan: rouge (blush, kolor nga tumbaga nga compact powder), saddlebag (pitaka o pitaka).

Mga pananglitan sa mga archaism

1. Nagpangapkap (sa kangitngit)
2. Bulge (aron magkagubot, magkagubot)
3. Aberruntar (panagna)
4. Ngisi (sigurado)
5. Agora (karon)
6. Aguaitar (tan-awa)
7. Naghulat ko (gipaabot)
8. Cupboard (ibutang o aparador diin gibutang ang mga kagamitan sa kusina)
9. Paglangoylangoy (pool)
10. Albuznaque (dili edukado, mabuong tawo)
11. Masanag (kahayag)
12. Pagparamdam (aron maghulga)
13. Kusot (kusot)
14. Pagdani (aron masuko o masuko)
15. Salamin sa mata (mga lente o baso)
16. Kagahapon (sa miaging adlaw)
17. Aquesto (kini)
18. Sinugba (atay ug sagpa)
19. Asaz (gwapa)
20. Rob (sa paghalok sa taliwala sa duha ka mga hinigugma)
21. Winnow (paglabay usa ka butang)
22. Impiyerno (tingtugnaw)
23. Balde (lapad nga sulud nga adunay duha ka kuptanan alang sa pagbalhin sa mga likido)
24. Baltra (tiyan, tiyan o tiyan)
25. Bilba (beret o cap)
26. Bolindre (marmol)
27. Mga Cabás (maleta)
28. Suga sa lana (butang nga suga sa lana)
29. Castrate (kasudlan)
30. Mga Saucean (pans)
31. Singe (aso)
32. Fluke (swerte)
33. Cinch (strap)
34. Pagtabon (habol)
35. Pagpalit (pumapalit)
36. Tambag (istorya)
37. Imbitar (imbitar)
38. Quasi (hapit)
39. Gipadako (sa paglangan o paglangan)
40. Ingna (kuno)
41. Asa nimo siya sultian, dili na ko makig-istorya nimo (kung sultian nimo siya, dili na ko makigsulti nimo)
42. Bisan pa (apan)
43. Flail (nipis)
44. Pagsulud kanamong duha (silang duha)
45. Pagpanimalos (simhot)
46. Spoular (panit)
47. Farina (harina)
48. Fato (sinina nga gigamit alang sa usa ka butang nga piho)
49. Fidalgo (ginoo)
50. iron (iron)
51. Permanente (bata)
52. Kalan (lugar diin giandam ang sunog)
53. Hugaw (baboy)
54. Tapolan (tapolan)
55. Harbar (sa pagbuhat sa usa ka butang nga wala maghunahuna, sa usa ka pagdali)
56. Mortal (patch sa utanon)
57. Gaan (kahayag)
58. Apron (apron)
59. Manguer (bisan pa)
60. Kusot (lit-ag)
61. Very gabii (gabii kaayo)
62. Orage (temperatura sa kinaiyahan)
63. Hangin (sa uga o hangin)
64. Osculus (halok)
65. Hunong na (pagtindog)
66. Pakigsulti (aron makigsulti)
67. Hugot nga (ngitngit)
68. Dugoon (Daotang tawo)
69. Aron makiskis (layas)
70. Pagdawat (graduate)
71. Slit (pag-abli sa pader)
72. Sabaw (sagpa)
73. Talaan (kahoy sa dagway sa mga balud aron mahugasan ang mga sinina)
74. Maskara sa nawong (scarf)
75. Mga banwa (bakak)
76. Truje (sinina)
77. Pagdagmal (pagbunal)
78. Veto (paglutas sa mga anak sa us aka hayop)
79. Gabii (gabii function)
80. Vide (kitaa)
81. Yantar (kaon)
82. Dunce (hugaw nga tawo)

Sunda uban ang: